Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese
Уроки Войти Регистрация

Свинка Пеппа: Долгая дорогая на поезде

ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА

Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО

При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ

Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.

ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ

Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.

ОБСУЖДЕНИЕ

Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.

佩奇
Свинка Пеппа
妈妈猪
Мама Свинка
乔治
Джордж
爸爸猪
Папа Свин
  • 通知 (tōngzhī)
    уведомление, извещение
  • 出差 (chūchāi)
    командировка
  • 测试 (cèshì)
    тестировать, проверять
  • 混凝土 (hùnníngtǔ)
    бетон
  • 密度 (mìdù)
    плотность
  • 质量 (zhìliàng)
    качество
  • 计算 (jìsuàn)
    вычислять
  • 孔洞 (kǒngdòng)
    отверстие
  • 火车站 (huǒchē zhàn)
    вокзал
  • 司机 (sījī)
    водитель
  • 乘客 (chéngkè)
    пассажир
  • 全速 (quán sù)
    полная скорость
  • 目的地 (mùdìdì)
    место назначения
  • 耐心 (nàixīn)
    терпение
  • 打发时间 (dǎfā shíjiān)
    коротать время
  • 轨道 (guǐdào)
    рельсы
  • 唱歌 (chànggē)
    петь песни
  • 魔法 (mófǎ)
    магия
  • 床铺 (chuángpù)
    кровать
  • 洗脸 (xǐ liǎn)
    умываться
  • 刷牙 (shuā yá)
    чистить зубы
  • 淋浴器 (línyùqì)
    душ
  • 护照 (hùzhào)
    паспорт
  • 著名 (zhùmíng)
    известный
  • 成就 (chéngjiù)
    достижение
  • 打扰 (dǎrǎo)
    мешать
  • 晚安 (wǎn'ān)
    спокойной ночи
  • 严格 (yángé)
    строгий
  • 国王 (guówáng)
    король
  • 专家 (zhuānjiā)
    эксперт
  1. 猪爸爸需要坐火车去很远的地方出差，测试混凝土，对吗？
    Правильный ответ:
  2. 猪妈妈认为全家一起去火车旅行的主意很糟糕。
    Правильный ответ:
  3. 火车旅程很短，他们当天早上就到达了目的地。
    Правильный ответ:
  4. 火车上有专门的魔法床铺供佩奇一家睡觉。
    Правильный ответ:
  5. 边境检查员不认识猪爸爸，对他进行了严格的盘问。
    Правильный ответ:
  6. 兔小姐是火车司机，但她也在早餐时为乘客服务。
    Правильный ответ:
  7. 国王阿方索成功地在早餐时同时要到了咖啡和橙汁。
    Правильный ответ:
  8. 佩奇觉得火车长途旅行很无聊，不想再体验一次。
    Правильный ответ:
  9. 猪爸爸在测试完混凝土后，他的工作就完成了，全家可以坐火车回家了。
    Правильный ответ:
  10. 文本最后提到，大家都喜欢火车长途旅行。
    Правильный ответ:
  1. Совершать поездку, связанную с выполнением служебных обязанностей вне основного места работы; ехать по делам учреждения или компании.
    出差
  2. Искусственный каменный материал, получаемый в результате затвердевания смеси цемента, воды и заполнителей (песка, гравия и др.); используется в строительстве.
    混凝土
  3. Проверять или определять свойства, качество, параметры чего-либо при помощи испытаний; проводить тест или эксперимент.
    测试
  4. Физическая характеристика вещества, показывающая отношение массы к занимаемому объёму; плотность вещества.
    密度
  5. Значительный результат, достигнутый в труде, учёбе или деятельности; успех, достижение.
    成就
  6. Способность сохранять спокойствие и выдержку при трудностях, ожидании или раздражающих обстоятельствах; качество терпеливого человека.
    耐心
  7. Человек, обладающий глубокими знаниями и большим опытом в определённой области науки, техники, искусства и т. п.; специалист, эксперт.
    专家
  8. Устройство для обливания тела водой сверху, обычно установленное в ванной или душевой; душ.
    淋浴器
  9. Максимальная скорость, с которой может двигаться транспортное средство, механизм или человек; на полных оборотах.
    全速
  10. Путь, по которому движется поезд, трамвай и т. п.; рельсовая колея. В переносном смысле — установленное направление развития, орбита.
    轨道
  11. Официальный документ, удостоверяющий личность гражданина и дающий право на выезд за границу и въезд в другие страны.
    护照
  12. Отличающийся твёрдостью требований, дисциплиной, точностью исполнения; строгий, требовательный.
    严格
  13. Определять результат путём математических действий, подсчётов или анализа; вычислять, производить расчёт.
    计算
  14. Мешать, нарушать покой или деятельность другого человека; беспокоить, тревожить.
    打扰
  15. Место для сна, постель, кровать; в поездах — спальное место.
    床铺
  16. Фраза, произносимая вечером перед сном; пожелание спокойной ночи.
    晚安
  17. Исполнять песню голосом, петь; выражать чувства через пение.
    唱歌
  18. Занимать себя чем-либо, чтобы не скучать или скоротать ожидание; убивать время.
    打发时间
  19. Мыть лицо водой, как часть утренних или вечерних гигиенических процедур; умываться.
    洗脸
  20. Конечный пункт, к которому направляется человек или транспортное средство; место назначения.
    目的地
  1. 佩奇的爸爸为什么要坐火车出远门？
    Объяснение: Папа Свин прямо говорит за завтраком: «Мне пришло уведомление, что я должен отправиться в командировку в далекое место». Когда Пеппа просится с ним, он повторяет: «Я еду по работе, Пеппа».
  2. 猪爸爸的工作是去测试什么？
    Объяснение: Папа Свин объясняет суть своей работы: «Мне нужно поехать туда, чтобы протестировать бетон. Мне нужно узнать его относительную плотность и массу, а затем вычислить общую пористость».
  3. 火车司机是谁？
    Объяснение: Рассказчик четко говорит: «Мисс Кролик — машинист поезда».
  4. 在火车上，佩奇一家通过什么方式来打发时间？
    Объяснение: Мама Свинка предлагает: «Давайте споем песенку, чтобы скоротать время». После этого они все вместе поют песенку о поезде «Чух-чух-чух».
  5. 他们在火车上哪里睡觉？
    Объяснение: Когда Пеппа спрашивает, где они будут спать, Папа Свин показывает «четыре волшебные кровати». Сама Пеппа с восторгом называет их «волшебными кроватями».
  6. 猪爸爸在火车上遇到了谁检查护照？
    Объяснение: В тексте прямо указано, что «инспектор» вошел в их купе и сказал: «Ваши паспорта, пожалуйста».
  7. 检查员为什么认识猪爸爸？
    Объяснение: Инспектор, узнав Папу Свина, говорит: «Ваши достижения в области бетона очень известны в нашей стране». Это указывает на то, что Папа Свин является известным специалистом в своей области.
  8. 第二天吃早餐时，兔小姐为什么不在驾驶火车？
    Объяснение: Когда Папа Свин удивился, мисс Кролик ответила: «Ничего страшного. Поезд так или иначе едет по рельсам, он не может заблудиться».
  9. 猪爸爸早餐时想要什么饮料？
    Объяснение: Когда мисс Кролик предложила на выбор кофе или апельсиновый сок, Папа Свин четко ответил: «Я возьму и то, и другое, спасибо».
  10. 他们旅行的终点站是哪里？
    Объяснение: Перед поездкой Папа Свин сказал: «Мне нужно в другую страну». Кроме того, сам факт проверки паспортов в поезде обычно означает пересечение государственной границы.

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Сначала нажмите на слово, затем нажмите на место пропуска в предложении.

佩奇：我是佩奇
佩奇：这是我的弟弟乔治
佩奇：这是我的妈妈
佩奇：这是我的爸爸
佩奇：小猪佩奇
佩奇：火车长途旅行
旁白：佩奇和家人正在吃早餐
猪爸爸：哦
猪妈妈：有什么事吗 猪爸爸
猪爸爸：我接到通知
猪爸爸：得到一个很远的地方去出差
佩奇：我们可以和你一起去吗
猪爸爸：我是去工作 佩奇
猪爸爸：要坐着火车去很远很远的地方
佩奇：哦
佩奇：求你了
佩奇：带我们去吧
猪爸爸：会很无聊的
猪爸爸：我得去那儿测试混凝土
猪爸爸：我需要知道它的相对密度和质量
猪爸爸：然后计算出总体的孔洞
佩奇：我也很想知道那个
猪爸爸：猪妈妈
猪爸爸：你是怎么认为的
猪妈妈：我觉得这个主意不错
猪爸爸：可是要坐上百公里的路
猪爸爸：我得去另一个国家
妈妈，佩奇，乔治：求你了 猪爸爸
猪爸爸：那好吧 我们一起去
妈妈，佩奇，乔治：太好了
旁白：这里是火车站
旁白：兔小姐是火车司机
兔小姐：乘客们请上车
兔小姐：我们全速前进
佩奇：我们快要到了吗 爸爸
猪妈妈：没有 佩奇
猪妈妈：这次路程很遥远
猪妈妈：所以你一定要更有耐心
猪妈妈：我们来唱首歌
猪妈妈：打发时间吧
佩奇：好吧
佩奇和家人：咔嚓咔嚓咔 咔嚓咔嚓咔 火车在轨道上 轰隆隆 轰隆隆 咔嚓咔嚓咔
佩奇：我已经唱完一首了
佩奇：我们快要到目的地了吗
猪爸爸：还有很长很长的路呢 佩奇
猪妈妈：我们要明天早上
猪妈妈：才能到达目的地了
佩奇：那我们要怎么睡觉呢
佩奇：我们睡在哪里啊
猪爸爸：我们睡在这里啊
佩奇：可这里不是我们的卧室 爸爸
猪爸爸：你们都看好了
佩奇：四张魔法床铺
猪妈妈：我们还能在这里洗脸刷牙
佩奇：这里是一个魔法浴室
佩奇：那里有一个装着迷你龙头的小水池
猪妈妈：还不只有这些哦
佩奇：还有一个魔法马桶
猪爸爸：我想知道这个按钮是干嘛的
猪爸爸：哦
佩奇：看来爸爸找到了
佩奇：魔法淋浴器

猪爸爸：你好
检查员：请出示护照
猪爸爸：哦 好的
检查员：哦 你是猪先生
检查员：著名的猪先生
检查员：你一定是来我们国家检测混凝土的吧
猪爸爸：嗯 是的
猪爸爸：你认识我吗
检查员：哦 您在混凝土方面的成就
检查员：在我们国家很有名
检查员：我就不打扰您休息了
检查员：晚安

猪爸爸：晚安
旁白：睡觉时间到了
猪爸爸：晚安 佩奇和乔治
猪妈妈：晚安 我的小宝贝们
佩奇和乔治：晚安
旁白：佩奇和乔治在火车里的小床上睡着了
兔小姐：咔嚓咔嚓咔 咔嚓咔嚓咔
兔小姐：火车在轨道上
兔小姐：轰隆隆轰隆隆
兔小姐：啦啦啦啦啦
旁白：天亮了
旁白：火车上的早餐时间到了
兔小姐：早上好啊
猪爸爸：你怎么在这里
猪爸爸：你不是应该在驾驶火车吗
兔小姐：没关系的
兔小姐：火车反正是沿着铁轨开的
兔小姐：它又不会迷路
兔小姐：你想要来杯咖啡还是来杯橙汁
猪爸爸：我两种都要 谢谢
兔小姐：不行 咖啡或橙汁只能选一种
兔小姐：不能点两种
服务员：我想我们完全没有必要
服务员：这么苛刻地对待这位著名的猪先生
服务员：咖啡 还有一杯橙汁
猪爸爸：谢谢你
国王阿芳索：不好意思 打扰了
国王阿芳索：我是国王阿方索
国王阿芳索：我也可以要咖啡和橙汁这两种饮料吗
服务员：不行 你只能选一种
旁白：佩奇和家人
旁白：抵达了此次火车长途旅行的终点站
接待员：我们非常荣幸能够请您过来
接待员：猪先生
猪爸爸：谢谢你
接待员：这一块就是要拜托您帮我们检测的混凝土
旁白：猪爸爸是混凝土方面的专家
猪爸爸：品质非常好
其他人：太好了
接待员：希望这一次的火车之旅
接待员：没有让你们觉得很漫长
接待员：也很疲惫
猪妈妈：没有 火车之旅很好玩
佩奇：我们现在要做什么呢
猪爸爸：我的工作已经完成了
猪爸爸：我们现在可以坐着火车回家了
佩奇：太好了
佩奇：我们又可以在火车上睡觉了
旁白：佩奇喜欢火车长途旅行
旁白：大家都喜欢火车长途旅行
 

  1. 佩奇想和爸爸一起去吗？
  2. 他们怎么去很远的地方？坐火车还是坐飞机？
  3. 他们在火车上睡觉了吗？
  4. 猪爸爸的工作是什么？
  5. 佩奇喜欢火车旅行吗？