Свинка Пеппа: Долгая дорогая на поезде

我是佩奇

wǒ shì pèi qí

这是我的弟弟乔治

zhè shì wǒ de dì di qiáo zhì

这是我的妈妈

zhè shì wǒ de mā mā

这是我的爸爸

zhè shì wǒ de bà bà

小猪佩奇

xiǎo zhū pèi qí

火车长途旅行

huǒ chē cháng tú lǚ xíng

佩奇和家人正在吃早餐

pèi qí hé jiā rén zhèng zài chī zǎo cān

哦

ó

有什么事吗猪爸爸

yǒu shén me shì ma zhū bà bà

我接到通知

wǒ jiē dào tōng zhī

得到一个很远的地方去出差

dé dào yí gè hěn yuǎn de dì fāng qù chū chāi

我们可以和你一起去吗

wǒ men kě yǐ hé nǐ yì qǐ qù ma

我是去工作佩奇

wǒ shì qù gōng zuò pèi qí

要坐着火车去很远很远的地方

yào zuò zháo huǒ chē qù hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng

哦

ó

求你了

qiú nǐ le

带我们去吧

dài wǒ men qù ba

会很无聊的

huì hěn wú liáo de

我得去那儿测试混凝土

wǒ dé qù nà ér cè shì hùn níng tǔ

我需要知道它的相对密度和质量

wǒ xū yào zhī dào tā de xiāng duì mì dù hé zhì liàng

然后计算出总体的孔洞

rán hòu jì suàn chū zǒng tǐ de kǒng dòng

我也很想知道那个

wǒ yě hěn xiǎng zhī dào nà ge

猪妈妈

zhū mā mā

你是怎么认为的

nǐ shì zěn me rèn wéi de

我觉得这个主意不错

wǒ jué de zhè ge zhǔ yì bù cuò

可是要坐上百公里的路

kě shì yào zuò shàng bǎi gōng lǐ de lù

我得去另一个国家

wǒ dé qù lìng yí gè guó jiā

求你了猪爸爸

qiú nǐ le zhū bà bà

那好吧我们一起去

nà hǎo ba wǒ men yì qǐ qù

太好了

tài hǎo le

这里是火车站

zhè lǐ shì huǒ chē zhàn

兔小姐是火车司机

tù xiǎo jiě shì huǒ chē sī jī

乘客们请上车

chéng kè men qǐng shàng chē

我们全速前进

wǒ men quán sù qián jìn

我们快要到了吗爸爸

wǒ men kuài yào dào le ma bà bà

没有佩奇

méi yǒu pèi qí

这次路程很遥远

zhè cì lù chéng hěn yáo yuǎn

所以你一定要更有耐心

suǒ yǐ nǐ yí dìng yào gèng yǒu nài xīn

我们来唱首歌

wǒ men lái chàng shǒu gē

打发时间吧

dǎ fā shí jiān ba

好吧

hǎo ba

咔嚓咔嚓咔咔嚓咔嚓咔火车在轨道上轰隆隆轰隆隆咔嚓咔嚓咔

kā chā kā chā kā kā chā kā chā kā huǒ chē zài guǐ dào shàng hōng lōng lóng hōng lōng lóng kā chā kā chā kā

我已经唱完一首了

wǒ yǐ jīng chàng wán yī shǒu le

我们快要到目的地了吗

wǒ men kuài yào dào mù dì dì le ma

还有很长很长的路呢佩奇

hái yǒu hěn zhǎng hěn zhǎng de lù ne pèi qí

我们要明天早上

wǒ men yào míng tiān zǎo shàng

才能到达目的地了

cái néng dào dá mù dì dì le

那我们要怎么睡觉呢

nà wǒ men yào zěn me shuì jiào ne

我们睡在哪里啊

wǒ men shuì zài nǎ lǐ a

我们睡在这里啊

wǒ men shuì zài zhè lǐ a

可这里不是我们的卧室爸爸

kě zhè lǐ bú shì wǒ men de wò shì bà bà

你们都看好了

nǐ men dōu kàn hǎo le

四张魔法床铺

sì zhāng mó fǎ chuáng pù

我们还能在这里洗脸刷牙

wǒ men hái néng zài zhè lǐ xǐ liǎn shuā yá

这里是一个魔法浴室

zhè lǐ shì yí gè mó fǎ yù shì

那里有一个装着迷你龙头的小水池

nà lǐ yǒu yí gè zhuāng zháo mí nǐ lóng tóu de xiǎo shuǐ chí

还不只有这些哦

hái bù zhǐ yǒu zhè xiē ó

还有一个魔法马桶

hái yǒu yí gè mó fǎ mǎ tǒng

我想知道这个按钮是干嘛的

wǒ xiǎng zhī dào zhè ge àn niǔ shì gàn má de

哦

ó

看来爸爸找到了

kàn lái bà bà zhǎo dào le

魔法淋浴器

mó fǎ lín yù qì

你好

nǐ hǎo

请出示护照

qǐng chū shì hù zhào

哦好的

ó hǎo de

哦你是猪先生

ó nǐ shì zhū xiān shēng

著名的猪先生

zhù míng de zhū xiān shēng

你一定是来我们国家检测混凝土的吧

nǐ yí dìng shì lái wǒ men guó jiā jiǎn cè hùn níng tǔ de ba

嗯是的

ń shì de

你认识我吗

nǐ rèn shí wǒ ma

哦您在混凝土方面的成就

ó nín zài hùn níng tǔ fāng miàn de chéng jiù

在我们国家很有名

zài wǒ men guó jiā hěn yǒu míng

我就不打扰您休息了

wǒ jiù bù dǎ rǎo nín xiū xī le

晚安

wǎn ān

晚安

wǎn ān

睡觉时间到了

shuì jiào shí jiān dào le

晚安佩奇和乔治

wǎn ān pèi qí hé qiáo zhì

晚安我的小宝贝们

wǎn ān wǒ de xiǎo bǎo bèi men

晚安

wǎn ān

佩奇和乔治在火车里的小床上睡着了

pèi qí hé qiáo zhì zài huǒ chē lǐ de xiǎo chuáng shàng shuì zháo le

咔嚓咔嚓咔咔嚓咔嚓咔

kā chā kā chā kā kā chā kā chā kā

火车在轨道上

huǒ chē zài guǐ dào shàng

轰隆隆轰隆隆

hōng lōng lóng hōng lōng lóng

啦啦啦啦啦

la la la la la

天亮了

tiān liàng le

火车上的早餐时间到了

huǒ chē shàng de zǎo cān shí jiān dào le

早上好啊

zǎo shàng hǎo a

你怎么在这里

nǐ zěn me zài zhè lǐ

你不是应该在驾驶火车吗

nǐ bú shì yīng gāi zài jià shǐ huǒ chē ma

没关系的

méi guān xì de

火车反正是沿着铁轨开的

huǒ chē fǎn zhèng shì yán zhe tiě guǐ kāi de

它又不会迷路

tā yòu bú huì mí lù

你想要来杯咖啡还是来杯橙汁

nǐ xiǎng yào lái bēi kā fēi hái shì lái bēi chéng zhī

我两种都要谢谢

wǒ liǎng zhǒng dōu yào xiè xiè

不行咖啡或橙汁只能选一种

bù xíng kā fēi huò chéng zhī zhǐ néng xuǎn yī zhǒng

不能点两种

bù néng diǎn liǎng zhǒng

我想我们完全没有必要

wǒ xiǎng wǒ men wán quán méi yǒu bì yào

这么苛刻地对待这位著名的猪先生

zhè me kē kè dì duì dài zhè wèi zhù míng de zhū xiān shēng

咖啡还有一杯橙汁

kā fēi hái yǒu yī bēi chéng zhī

谢谢你

xiè xiè nǐ

不好意思打扰了

bù hǎo yì sī dǎ rǎo le

我是国王阿方索

wǒ shì guó wáng ā fāng suǒ

我也可以要咖啡和橙汁这两种饮料吗

wǒ yě kě yǐ yào kā fēi hé chéng zhī zhè liǎng zhǒng yǐn liào ma

不行你只能选一种

bù xíng nǐ zhǐ néng xuǎn yī zhǒng

佩奇和家人

pèi qí hé jiā rén

抵达了此次火车长途旅行的终点站

dǐ dá le cǐ cì huǒ chē cháng tú lǚ xíng de zhōng diǎn zhàn

我们非常荣幸能够请您过来

wǒ men fēi cháng róng xìng néng gòu qǐng nín guò lái

猪先生

zhū xiān shēng

谢谢你

xiè xiè nǐ

这一块就是要拜托您帮我们检测的混凝土

zhè yī kuài jiù shì yào bài tuō nín bāng wǒ men jiǎn cè de hùn níng tǔ

猪爸爸是混凝土方面的专家

zhū bà bà shì hùn níng tǔ fāng miàn de zhuān jiā

品质非常好

pǐn zhì fēi cháng hǎo

太好了

tài hǎo le

希望这一次的火车之旅

xī wàng zhè yī cì de huǒ chē zhī lǚ

没有让你们觉得很漫长

méi yǒu ràng nǐ men jué de hěn màn cháng

也很疲惫

yě hěn pí bèi

没有火车之旅很好玩

méi yǒu huǒ chē zhī lǚ hěn hǎo wán

我们现在要做什么呢

wǒ men xiàn zài yào zuò shén me ne

我的工作已经完成了

wǒ de gōng zuò yǐ jīng wán chéng le

我们现在可以坐着火车回家了

wǒ men xiàn zài kě yǐ zuò zháo huǒ chē huí jiā le

太好了

tài hǎo le

我们又可以在火车上睡觉了

wǒ men yòu kě yǐ zài huǒ chē shàng shuì jiào le

佩奇喜欢火车长途旅行

pèi qí xǐ huān huǒ chē cháng tú lǚ xíng

大家都喜欢火车长途旅行

dà jiā dōu xǐ huān huǒ chē cháng tú lǚ xíng