Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: я знаю кунг-фу

ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА

Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО

При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ

Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.

ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ

Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.

ОБСУЖДЕНИЕ

Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.

坦克 (Тэнк)
Оператор корабля, «настоящий» человек, рождённый в Зионе; загружает Нео программы
尼尔 (Нео)
Учится с нуля; быстро осваивает боевые искусства
莫斐斯 (Морфеус)
Предлагает Нео показать выученное
崔妮蒂 (Тринити)
Наблюдает за тренировкой
  • 机务员
    jīwùyuán — оператор, механик
  • 插座
    chāzuò — разъём, гнездо
  • 纯种
    chúnzhǒng — чистокровный
  • 土生土长
    tǔshēng tǔzhǎng — коренной, местный уроженец
  • 正宗
    zhèngzōng — настоящий, истинный
  • 业务
    yèwù — дело, рабочие операции
  • 枯燥
    kūzào — скучный, нудный
  • 带劲
    dàijìn — увлекательный, бодрящий
  • 打斗
    dǎdòu — драка, бой
  • 柔道
    róudào — дзюдо
  • 武术
    wǔshù — боевые искусства
  • 少林拳
    shàolínquán — шаолиньский кулак
  • 跆拳道
    táiquándào — тхэквондо
  • 醉拳
    zuìquán — пьяный кулак
  • 功夫
    gōngfu — кунг-фу, мастерство
  • 勋山
    Xūnshān — Зион, последний город людей
  1. 坦克是尼尔的机务员。
    Правильный ответ:
  2. 坦克身上没有插座。
    Правильный ответ:
  3. 坦克出生在勋山。
    Правильный ответ:
  4. 勋山是人类的最后一座城市。
    Правильный ответ:
  5. 坦克说船上的业务很有趣。
    Правильный ответ:
  6. 尼尔学习了打斗训练。
    Правильный ответ:
  7. 尼尔学完后说“我有功夫了”。
    Правильный ответ:
  8. 莫斐斯让尼尔显一显。
    Правильный ответ:
  1. Японское боевое искусство (борьба).
    柔道 (róudào)
  2. Китайское боевое искусство; мастерство.
    功夫 (gōngfu)
  3. Последний город людей под землёй.
    勋山 (Xūnshān)
  4. Скучный, нудный.
    枯燥 (kūzào)
  5. Драка, боевая схватка.
    打斗 (dǎdòu)
  6. Разъём в теле для подключения.
    插座 (chāzuò)
  7. Боевые искусства (общее слово).
    武术 (wǔshù)
  8. Оператор/механик на корабле.
    机务员 (jīwùyuán)
  1. 坦克是做什么的?
  2. 坦克为什么没有插座?
  3. 勋山是什么?
  4. 坦克觉得船上的业务怎么样?
  5. 坦克先教尼尔什么?
  6. 尼尔最先学的是哪种武术?
  7. 学完以后尼尔说什么?
  8. 莫斐斯让尼尔做什么?
  9. 勋山在哪里?
  10. 这个场景的气氛是?

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Сначала нажмите на слово, затем нажмите на место пропуска в предложении.

坦克: 早上好,睡过吗?
尼尔: 今晚会的,一定会睡
坦克: 我叫坦克,是你的机务员
尼尔: 你怎么没有插座?
坦克: 插座?没有。我和我哥哥道瑟是百分之百的纯种土生土长的人
坦克: 我们就出生在这个世界里,正宗的勋山人
尼尔: 勋山?是城市吗?
坦克: 这是人类的最后一座城市
尼尔: 在哪儿?
坦克: 在地底下,靠近地心,那里还热和。你要是活得长就能看见
坦克: 有好多事情呢,这就开始
坦克: 现在按说应该先学习船上的业务,可这太枯燥了
坦克: 还是来点带劲的,是不是?打斗训练
尼尔: 柔道?我要学习柔道?
莫斐斯: 你好像挺喜欢武术嘛
尼尔: 再来点
坦克: 好的。少林拳、跆拳道、醉拳
崔妮蒂: 10个小时了,像机器人
尼尔: 我有功夫了
莫斐斯: 显一显

  1. Чем Тэнк отличается от Нео и Морфеуса (почему у него нет разъёмов)?
  2. Что такое Зион и где он находится?
  3. Почему Тэнк сразу перешёл к боевым тренировкам вместо теории?
  4. Что чувствует Нео, когда говорит «я знаю кунг-фу»?

Похожие видео