Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Матрица: я знаю кунг-фу

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Тэнк знакомится с Нео и вместо скучной теории сразу загружает ему боевые программы: дзюдо, шаолиньский бой, тхэквондо, пьяный кулак. Через десять часов Нео открывает глаза и говорит: «Я знаю кунг-фу». Морфеус предлагает проверить это в спарринге.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

坦克 (Тэнк)
坦克 (Тэнк)
Оператор корабля, «настоящий» человек, рождённый в Зионе; загружает Нео программы
尼尔 (Нео)
尼尔 (Нео)
Учится с нуля; быстро осваивает боевые искусства
莫斐斯 (Морфеус)
莫斐斯 (Морфеус)
Предлагает Нео показать выученное
崔妮蒂 (Тринити)
崔妮蒂 (Тринити)
Наблюдает за тренировкой

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

机务员
jīwùyuán — оператор, механик
插座
chāzuò — разъём, гнездо
纯种
chúnzhǒng — чистокровный
土生土长
tǔshēng tǔzhǎng — коренной, местный уроженец
正宗
zhèngzōng — настоящий, истинный
业务
yèwù — дело, рабочие операции
枯燥
kūzào — скучный, нудный
带劲
dàijìn — увлекательный, бодрящий
打斗
dǎdòu — драка, бой
柔道
róudào — дзюдо
武术
wǔshù — боевые искусства
少林拳
shàolínquán — шаолиньский кулак
跆拳道
táiquándào — тхэквондо
醉拳
zuìquán — пьяный кулак
功夫
gōngfu — кунг-фу, мастерство
勋山
Xūnshān — Зион, последний город людей

Нажмите на слово — покажем перевод.

坦克

早上

zǎo shàng hǎo, shuì guò ma?

尼尔

今晚一定

jīn wǎn huì de, yí dìng huì shuì

坦克

机务员

wǒ jiào tǎn kè, shì nǐ de jī wù yuán

尼尔

怎么插座

nǐ zěn me méi yǒu chā zuò?

坦克

插座哥哥分之纯种土生土长

chā zuò? méi yǒu. wǒ hé wǒ gē gē dào sè shì bǎi fēn zhī bǎi de chún zhǒng tǔ shēng tǔ zhǎng de rén

坦克

我们出生世界正宗勋山

wǒ men jiù chū shēng zài zhè ge shì jiè lǐ, zhèng zōng de xūn shān rén

尼尔

勋山城市

xūn shān? shì chéng shì ma?

坦克

人类最后一座城市

zhè shì rén lèi de zuì hòu yī zuò chéng shì

尼尔

zài nǎ ér?

坦克

靠近看见

zài dì dǐ xià, kào jìn dì xīn, nà lǐ hái rè huo. nǐ yào shì huó dé zhǎng jiù néng kàn jiàn

坦克

事情开始

yǒu hǎo duō shì qíng ne, zhè jiù kāi shǐ

坦克

现在应该学习业务枯燥

xiàn zài àn shuō yīng gāi xiān xué xí chuán shàng de yè wù, kě zhè tài kū zào le

坦克

还是带劲打斗

hái shì lái diǎn dài jìn de, shì bú shì? dǎ dòu xùn liàn

尼尔

柔道学习柔道

róu dào? wǒ yào xué xí róu dào?

莫斐斯

你好喜欢武术

nǐ hǎo xiàng tǐng xǐ huān wǔ shù ma

尼尔

zài lái diǎn

坦克

少林拳跆拳道醉拳

hǎo de. shào lín quán, tái quán dào, zuì quán

崔妮蒂

10小时机器人

1 0 gè xiǎo shí le, xiàng jī qì rén

尼尔

功夫

wǒ yǒu gōng fū le

莫斐斯

xiǎn yī xiǎn

  1. Чем Тэнк отличается от Нео и Морфеуса (почему у него нет разъёмов)?
  2. Что такое Зион и где он находится?
  3. Почему Тэнк сразу перешёл к боевым тренировкам вместо теории?
  4. Что чувствует Нео, когда говорит «я знаю кунг-фу»?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи