Ребёнок по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

«Ребёнок» любого пола: 一个孩子 «один ребёнок», 孩子们 «дети» как обращение. 小孩 — то же разговорно.

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «孩子». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Рассказчик 旁白
   好吧，孩子们决定不在一起玩。
   Ну что ж, малыши решили играть по отдельности.
   ▶ Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
2. Рассказчик 旁白
   孩子们，你们还好吗？
   Малыши, у вас всё хорошо?
   ▶ Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
3. Рассказчик 旁白
   你们好，孩子们。
   Здравствуйте, малыши.
   ▶ Сцена «Ракета» из «Малышарики» · HSK1
4. мама Лун-луна 龙妈妈
   我有两个孩子：一个儿子和一个女儿。
   У меня двое детей: сын и дочь.
   ▶ Урок 12 «Сколько тебе лет?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
5. Ли Шань 李山
   来，教教他，孩子们。
   Ну-ка, научите его, ребята.
   ▶ Сцена «Первый урок панды: спи до полудня!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
6. Бабушка Свин 猪奶奶
   孩子们，戴上头盔、护目镜。
   Дети, надевайте шлемы и очки.
   ▶ Сцена «Сокровища моря» из «Свинка Пеппа» · HSK3
7. О'Салливан 奥沙利文
   你说什么？如果你觉得我不屑于和小孩子打，那你可就来错地方了。
   Что-что? Если ты думаешь, что я побрезгую драться с ребёнком, ты крупно ошиблась адресом.
   ▶ Сцена «Первый день в каратэ-школе» из «Гадкий я 4» · HSK3
8. Ли Шань 李山
   儿子？我的天哪，真是你呀！傻孩子，快点过来抱抱你老爸。
   Сына?.. О небо, так это же ты! Глупыш, иди скорее обними своего старика!
   ▶ Сцена «встреча с отцом Ли Шанем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK3