Теперь по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

现 «настоящий» + 在 «находиться»: «сейчас». Ставится в начале или сразу после подлежащего: 我现在很忙 «я сейчас занят».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «现在». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Папа Свин 猪爸爸
   很好，现在我们可以下海玩了。
   Отлично, теперь можно и в море.
   ▶ Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
2. Пеппа 佩奇
   现在你跑不了了，爸爸！
   Теперь ты не убежишь, пап!
   ▶ Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
3. Рассказчик 旁白
   看，这是文文，现在你们可以一起玩。
   Смотри, вот Барашик. Теперь вы можете играть вместе.
   ▶ Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
4. Рассказчик 旁白
   现在又变轻了。
   А теперь снова стало легко.
   ▶ Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
5. Рассказчик 旁白
   跳跳找到一块木板，现在他想搭一座可以上船的小桥。
   Крошик нашёл дощечку и хочет построить мостик, чтобы подняться на кораблик.
   ▶ Сцена «Кораблик» из «Малышарики» · HSK1
6. Пандочка 甜甜
   我现在就修好它。
   Я сейчас же его починю.
   ▶ Сцена «Обруч» из «Малышарики» · HSK1
7. Рассказчик 旁白
   好样的宝宝们，认识了椭圆形，修好了呼啦圈，也许你们可以发明一个新游戏。来吧，现在你来。
   Молодцы, малыши: узнали про овал и починили обруч. Может, теперь придумаете новую игру? Давайте, теперь твоя очередь.
   ▶ Сцена «Обруч» из «Малышарики» · HSK1
8. Рассказчик 旁白
   现在你们可以画画了。
   Теперь вы можете рисовать.
   ▶ Сцена «Фломастеры» из «Малышарики» · HSK1