Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Курсы Уроки Словарь Оформить подписку Войти Регистрация

Если только по-китайски

只要
zhǐyào

Русскими буквами: чжияо

если только, стоит лишь

HSK 4 в 3 уроках 4 реплики в сценах

Из чего состоит

只 zhǐтолько, лишь 要 yàoхотеть, нужно, просить

Как запомнить и не перепутать

«Стоит только, если лишь»: 只要你来 «лишь бы ты пришёл». Пара к 就: 只要…就….

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «只要». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Ли Шань 李山
    现在放松了吧？只要顺其自然就好。
    Ну что, расслабился? Просто плыви по течению — и всё.
    Сцена «Первый урок панды: спи до полудня!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
  2. Супер-Картошка 土豆超人
    只要找到这张金奖券，就能获得美国之旅大奖。
    Найдите золотой билет — и главный приз, поездка в Америку, ваш!
    Сцена «Поездка в Америку: Нью-Йорк» из «Свинка Пеппа» · HSK3
  3. Крош 兔小跳
    有一种金字塔，你只要望着它，有用的思想就会自己钻到脑子里。比如说不知道该怎么弄菠萝，或者别的什么。
    Есть такая пирамида: стоит на неё посмотреть — и полезные мысли сами лезут в голову. Например, когда не знаешь, что делать с ананасом или ещё с чем-нибудь.
    Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3
  4. Крош 兔小跳
    但是只要大家需要金字塔，我们就会为大家做。为大家而做。这就是我们的天台。
    Но пока людям нужны пирамиды, мы будем их делать. Для всех. А вот и наш гений.
    Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3