Хотеть по-китайски

要

yào

Русскими буквами: яо

хотеть, нужно, просить

HSK 2 в 5 уроках 77 реплик в сценах

Как запомнить и не перепутать

«Хотеть» (我要水 «мне нужна вода»), «нужно» (要小心 «надо быть осторожным») и будущее: 要下雨了 «сейчас пойдёт дождь».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «要». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

закадровый голос 旁白

佩奇一家要去海边玩。佩奇和乔治最喜欢去海边玩。

Семья Пеппы едет на море. Пеппа и Джордж больше всего любят ездить на море.
Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
закадровый голос 旁白

太阳太毒了，所以佩奇和乔治要涂上防晒霜。

Солнце очень жаркое, поэтому Пеппа и Джордж мажутся кремом от загара.
Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
Рассказчик 旁白

一头骆驼，一头接着一头走过，还有很长的路要走。

Один верблюд, за ним другой, и ещё, и ещё — им предстоит долгий путь.
Сцена «Башня» из «Малышарики» · HSK1
Рассказчик 旁白

太棒了，你要去玩什么呢？

Как здорово! А во что ты будешь играть?
Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
Рассказчик 旁白

你们要怎么样才能玩跷跷板呢？

Как же вам покачаться на качелях?
Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
Крошик 跳跳

对，我要坐前面。

Да! Чур я спереди.
Сцена «Ракета» из «Малышарики» · HSK1
Крошик 跳跳

我是船长，谁要坐火箭呢？

Я капитан! Кто хочет полететь на ракете?
Сцена «Ракета» из «Малышарики» · HSK1
Рассказчик 旁白

看来跳跳又要去淘气了。

Похоже, Крошик опять собрался шалить.
Сцена «Следы» из «Малышарики» · HSK1