Агент по-китайски

特工

tègōng

Русскими буквами: тэгун

агент

HSK 3 в 8 уроках 8 реплик в сценах

Из чего состоит

特 tèособый, специальный

工 gōngработа, труд

Как запомнить и не перепутать

特 «особый» + 工 «работник»: «агент, спецагент». Агент Смит в «Матрице» — 特工史密斯.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «特工». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Сайфер 塞佛

有特工吗？

Агенты есть?
Сцена «погоня за Тринити» из «Матрица» · HSK3
Сайлас 塞拉斯

我们用这座安全屋来保护特工已经有几十年了。

Мы прячем в этом доме агентов уже несколько десятилетий.
Сцена «Дорога в Мэйфлауэр» из «Гадкий я 4» · HSK3
Нео 尼尔

有特工，你快送我回去

Тут агент. Скорее верни меня обратно.
Сцена «Нео против Смита в метро» из «Матрица» · HSK4
Тринити 崔妮蒂

尼尔，你疯了吗？莫斐斯被关在戒备森严的大楼里，有特工看守着他，三个呢

Нео, ты сошёл с ума? Морфеуса держат в здании под усиленной охраной, его стерегут агенты. Целых трое.
Сцена «решение спасти Морфеуса» из «Матрица» · HSK4
Сара 沙拉

私人特工团队

Частная группа оперативников.
Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с командой» из «Операция "Фортуна"» · HSK5
Морфеус 莫斐斯

也就是说，任何没有拔去插头的都可能是特工

То есть любой, кто ещё не отключён, может оказаться агентом.
Сцена «агенты и женщина в красном» из «Матрица» · HSK5
Сайфер 塞佛

你到这儿来是拯救世界的。给你一句忠告：遇见特工，像我们一样逃，逃得越快越好

Ты здесь, чтобы спасти мир. Вот тебе совет: встретишь агента — беги, как и все мы, и чем быстрее, тем лучше.
Сцена «сомнения и сделка Сайфера» из «Матрица» · HSK5
Нейтан Джасмин 纳森

作为一名签约特工

…как агента по контракту…
Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с Орсоном» из «Операция "Фортуна"» · HSK6