Вы по-китайски

记Как запомнить и не перепутать

Вежливое «Вы» к одному человеку: учителю, старшему, клиенту. Знак — 你 с 心 «сердце» внизу.

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «您». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Луо Сы 罗斯
   老师，谢谢您！
   Учитель, спасибо Вам!
   ▶ Урок 03 «Здравствуй!» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
2. Луо Сы 罗斯
   老师，您叫什么名字？
   Учитель, а как Вас зовут?
   ▶ Урок 06 «Как тебя зовут?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
3. Луо Сы 罗斯
   白老师，认识您很高兴！
   Учитель Бай, очень приятно с Вами познакомиться!
   ▶ Урок 06 «Как тебя зовут?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
4. Луо Сы 罗斯
   您的女儿今年多大？
   А сколько лет вашей дочери?
   ▶ Урок 12 «Сколько тебе лет?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
5. инспектор 检查员
   哦 您在混凝土方面的成就
   О, ваши достижения в области бетона…
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
6. инспектор 检查员
   我就不打扰您休息了
   Не буду мешать вам отдыхать.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
7. Заяц 兔子
   他说的对。真是的，您说的很对，我们应该想清楚的，对吧宝贝？
   Он прав. Правда, вы совершенно правы, нам следовало всё продумать. Да, дорогой?
   ▶ Сцена «обмануть инспектора» из «Зверополис 2» · HSK4
8. Заяц 兔子
   哦，真感激不尽，非常谢谢您。
   Ой, мы вам бесконечно благодарны, огромное вам спасибо.
   ▶ Сцена «обмануть инспектора» из «Зверополис 2» · HSK4