Опасный по-китайски

危险

wēixiǎn

Русскими буквами: вэйсянь

опасный, опасность

HSK 3 в 4 уроках 4 реплики в сценах

Из чего состоит

危 wēiопасность (危险)

险 xiǎn—

Как запомнить и не перепутать

«Опасность, опасный»: 很危险 «очень опасно». 安全 — «безопасно».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «危险». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Люси 露西

嗯，你这样做很危险，小姑娘。

М-да, ты ходишь по тонкому льду, юная леди.
Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3
Тринити 崔妮蒂

现在我只能告诉你，你处境危险。让你来就是提醒你，有人在监视你

Сейчас я могу сказать только одно: ты в опасности. Я позвала тебя, чтобы предупредить — за тобой следят.
Сцена «Тринити в клубе» из «Матрица» · HSK4
Люси 露西

格鲁，其实我觉得这样也挺好的，在抓坏蛋和执行危险任务之余，我们也该歇歇了吧。我们终于可以像正常家庭一样了。

Грю, а мне, честно говоря, даже нравится. После всех этих погонь за злодеями и опасных заданий нам не помешает передышка. Наконец-то поживём как нормальная семья.
Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4
Агент Смит 史密斯

不管你对他是什么看法都无关紧要，当局认为他是目前活着的最危险的人

Что бы вы о нём ни думали — это не имеет значения. Власти считают его самым опасным человеком из ныне живущих.
Сцена «допрос Нео агентами» из «Матрица» · HSK5