Навсегда по-китайски

永远

yǒngyuǎn

Русскими буквами: юнъюань

навсегда, вечно

HSK 4 в 3 уроках 4 реплики в сценах

Из чего состоит

永 yǒng—

远 yuǎnдалёкий, далеко

Как запомнить и не перепутать

永 «вечно» + 远 «далеко»: «навсегда, вечно»: 永远爱你 «люблю тебя навсегда».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «永远». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Ли Шань 李山

不过他已经不需要我了。我骗了他呀，他永远不会原谅我，我骗了他整整二十年了。

Только я ему больше не нужен. Я ведь его обманул, он никогда меня не простит. Я обманывал его целых двадцать лет.
Сцена «разговор по душам» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
По 阿宝

我知道。我要做一件我以为自己永远做不到的事情——我要教你们功夫。

Знаю. Я сделаю то, чего, как мне казалось, никогда не смогу: я научу вас кунг-фу.
Сцена «По учит панд быть собой» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
По 阿宝

就当他是你最好的朋友，永远别让他离开你的怀里。再高一点，你能行的！

Представь, что это твой лучший друг, и никогда не выпускай его из объятий. Ещё чуть выше, у тебя получится!
Сцена «По учит панд быть собой» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
Максим Ле Маль 恶霸麦斯

吓跑了？我还怕赢不了你吗？你永远都是我的手下败将。

Струсил? Я что, боялся тебя не обыграть? Ты всегда будешь мне проигрывать.
Сцена «Тюремное признание» из «Гадкий я 4» · HSK5