Девять по-китайски

记Как запомнить и не перепутать

«Девять». Созвучно 久 jiǔ «долго», поэтому девятка в Китае — счастливое число.

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «九». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Максим Ле Маль 恶霸麦斯
   我们要坚持找到他为止。记住我的话，格鲁赢不了我。九年级才艺表演上丢脸的一幕不会再重演。
   Будем искать, пока не найдём. Запомни мои слова: Грю меня не победит. Позор на школьном конкурсе талантов в девятом классе больше не повторится.
   ▶ Сцена «Максим: месть и заправка» из «Гадкий я 4» · HSK4
2. Сайфер 塞佛
   这九年以来我算是明白了：糊涂是福哇
   За эти девять лет я понял одно: неведение — благо.
   ▶ Сцена «сомнения и сделка Сайфера» из «Матрица» · HSK5
3. Грю 格鲁
   什么？不不不，我只是想向你坦白一件事。和九年级时的那次才艺表演有关。那个，其实我……我确实偷了你的歌。
   Что? Нет-нет-нет, я просто хочу тебе кое в чём признаться. Это про тот конкурс талантов в девятом классе. В общем… я и правда украл твою песню.
   ▶ Сцена «Тюремное признание» из «Гадкий я 4» · HSK5