Барышня по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

«Мисс, барышня» после фамилии: 王小姐. К незнакомой девушке в материковом Китае лучше 美女 или 女士 — у 小姐 появился дурной оттенок.

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «小姐». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. закадровый голос 旁白
   兔小姐是火车司机
   Мисс Кролик — машинист поезда.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
2. Рассказчик 旁白
   佩琪和家人正坐着飞机去美国，兔小姐是机长。
   Пеппа и её семья летят в Америку на самолёте, а мисс Кролик — командир корабля.
   ▶ Сцена «Поездка в Америку: Нью-Йорк» из «Свинка Пеппа» · HSK3
3. Пеппа 佩琪
   这位也是兔小姐呀？
   Это тоже мисс Кролик?
   ▶ Сцена «Поездка в Америку: Нью-Йорк» из «Свинка Пеппа» · HSK3
4. Мисс Кролик 兔小姐
   你们好啊，我是兔小姐。想来一次峡谷之旅吗？
   Здравствуйте, я мисс Кролик. Не хотите отправиться на экскурсию по каньону?
   ▶ Сцена «сплав по Большому каньону» из «Свинка Пеппа» · HSK3
5. Нейтан Джасмин 纳森
   这是菲德尔小姐
   Это мисс Фидель.
   ▶ Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с командой» из «Операция "Фортуна"» · HSK5
6. Орсон Форчун 奥森
   菲德尔小姐
   Мисс Фидель.
   ▶ Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с командой» из «Операция "Фортуна"» · HSK5