Старый по-китайски

老

lǎo

Русскими буквами: лао

старый, уважаемый

HSK 3 в 5 уроках 5 реплик в сценах

Как запомнить и не перепутать

«Старый» о людях и «давний»: 老朋友 «старый друг». Перед фамилией — уважительно-дружески: 老王.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «老». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Грю 格鲁

想起来了我老是忘了小家伙哦我的小家伙快过来让爸爸好好抱抱哦

Вспомнил! Вечно я забываю про малыша. О, мой малыш, иди скорее сюда, папа тебя как следует обнимет!
Сцена «Утро в доме Грю» из «Гадкий я 4» · HSK2
По 阿宝

老爸，她怎么老用那种眼神盯着我？

Пап, почему она всё время так на меня смотрит?
Сцена «Панды не ходят, панды катятся!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
Хоу Лянпин 侯亮平

就是专门抓贪官的。所以你得配合我们。赵德汉：你们抓贪官，怎么会抓到我这儿来了呢？有哪个贪官能住在我这种鬼地方？我这是个老楼，连个电梯都没有。如果贪官住在这种地方，那说实话，老百姓啊，非得放炮仗庆祝不可。

Мы как раз и ловим взяточников. Так что извольте сотрудничать. Чжао Дэхань: Вы ловите взяточников — а ко мне-то как попали? Какой взяточник станет жить в такой дыре? Дом старый, тут даже лифта нет. Честное слово, если бы взяточники жили в таких местах, народ бы петарды от радости запускал.
Сцена «Обыск в доме Чжао Дэханя» из «Во имя народа» · HSK5
прочие 其他

迈克尔老对手了

Майкл — старый соперник.
Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с Орсоном» из «Операция "Фортуна"» · HSK6
Сара 沙拉

这个老哥哥

Ох и жук этот старик.
Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6