Необходимо по-китайски

必须

bìxū

Русскими буквами: бисюй

необходимо, должно

HSK 3 в 7 уроках 8 реплик в сценах

Из чего состоит

必 bìобязательно (必须)

须 xū—

Как запомнить и не перепутать

«Обязательно, необходимо»: 必须去 «обязан пойти». Жёстче, чем 应该.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «必须». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Мама Свинка 猪妈妈

这么多的东西，我们必须小心，别把东西落下了。

Сколько вещей! Надо быть внимательными, ничего не забыть.
Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
Ли Шань 李山

必须的。

Ещё как.
Сцена «Первый урок панды: спи до полудня!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
Нео 尼尔

是吗？我看未必。难道这真的是巧合吗？先知说过我必须做出选择

Разве? Я так не думаю. Неужели это просто совпадение? Пифия говорила, что мне придётся сделать выбор.
Сцена «решение спасти Морфеуса» из «Матрица» · HSK4
乌龟（讲述）

他发现，气既能被给予，也能被夺走。我必须阻止他。后来，天煞终于被驱逐到了灵界。

Он обнаружил, что Ци можно не только отдавать, но и отнимать. Я должен был его остановить. В конце концов Кай был изгнан в Мир Духов.
Сцена «предыстория Угвэя и Кая» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
Нейтан Джасмин 纳森

我们必须阻止物品

Мы обязаны не допустить…
Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с Орсоном» из «Операция "Фортуна"» · HSK6
Нейтан Джасмин 纳森

这一点必须要查清

Это надо выяснить обязательно.
Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6
Агент Смит 史密斯

我必须离开这里，必须获得自由。而在你的脑里就有我要的东西

Мне нужно уйти отсюда, мне нужна свобода. А в вашей голове есть то, что мне нужно.
Сцена «монолог Смита, люди — это вирус» из «Матрица» · HSK6
Агент Смит 史密斯

我需要密码，我必须进入勋山里面去，否则你就得死

Мне нужны коды, я должен попасть в Зион. Иначе вы умрёте.
Сцена «монолог Смита, люди — это вирус» из «Матрица» · HSK6