Беспокоиться по-китайски

担心

dānxīn

Русскими буквами: даньсинь

беспокоиться

HSK 2 в 8 уроках 8 реплик в сценах ✍ Как пишется ↓

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «担心». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Тринити 崔妮蒂

尼尔，我不再担心了

Нео, я больше не боюсь.
Сцена «воскрешение Нео и признание Тринити» из «Матрица» · HSK2
Ли Шань 李山

别担心，你会掌握要领的。

Не волнуйся, ты уловишь суть.
Сцена «Панды не ходят, панды катятся!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
Грю 格鲁

哎，宝贝儿，你可以的。你不仅聪明，而且还幽默，你有什么好担心的？大家都会喜欢你的。

Эй, солнышко, ты справишься. Ты умная, да ещё и с юмором — о чём тут волноваться? Ты всем понравишься.
Сцена «Знакомство с соседями» из «Гадкий я 4» · HSK4
Мистер Пин 平先生

说实话，我跟过来不是因为担心阿宝会挨饿，而是因为担心你。我担心的是你把阿宝从我身边夺走。

Скажу честно: я поехал следом не потому, что боялся, что По проголодается, а потому, что боялся тебя. Боялся, что ты отнимешь у меня По.
Сцена «разговор по душам» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
Нейтан Джасмин 纳森

该担心的人是你吧

Так что беспокоиться стоит тебе.
Сцена «Искусство побеждать. Операция на яхте» из «Операция "Фортуна"» · HSK5
По 阿宝

爸爸，你再也不用担心会失去我了，好吗？

Папа, тебе больше не нужно бояться меня потерять, хорошо?
Сцена «Тайна мамы По» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
Нейтан Джасмин 纳森

我还担心你不来呢

А я уж боялся, что ты не придёшь.
Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с Орсоном» из «Операция "Фортуна"» · HSK6
Орсон Форчун 奥森

没什么可担心的纳森

Волноваться не о чем, Нейтан.
Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6