Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Мобильный телефон по-китайски

手机
shǒujī

Русскими буквами: шоуцзи

мобильный телефон

HSK 1 в 3 уроках 6 реплик в сценах

Из чего состоит

手 shǒuрука, кисть
机 jī机器 — машина

Как пишется 手机: порядок черт

«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.

手 shǒu · 4 черты
机 jī · 6 черт

Как запомнить и не перепутать

手 «рука» + 机 «аппарат»: «мобильный телефон». Домашний — 电话.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «手机». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Луо Сы 罗斯
    小美,你的手机号是多少?
    Сяомэй, какой у тебя номер телефона?
    Урок 16 «Какой у тебя номер?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
  2. Сяомэй 小美
    我的手机号是一三五六八九零二七四。
    Мой номер: 135 689 0274.
    Урок 16 «Какой у тебя номер?» курса «Лун-лун и друзья» · HSK1
  3. Сара 沙拉
    手机准备好了
    Телефон готов.
    Сцена «Искусство побеждать. Операция на яхте» из «Операция "Фортуна"» · HSK5
  4. JJ
    格雷格的手机有动静
    На телефоне Грега движение.
    Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6
  5. Сара 沙拉
    我找到了科西姆的手机定位
    Я нашла, где сейчас телефон Косыма.
    Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6