Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Живое существо по-китайски

生物
shēngwù

Русскими буквами: шэнъу

живое существо, организм

HSK 5 в 3 уроках 3 реплики в сценах

Из чего состоит

生 shēngрождаться
物 wùвещь, предмет

Как пишется 生物: порядок черт

«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.

生 shēng · 5 черт
物 wù · 8 черт

Как запомнить и не перепутать

生 «живой» + 物 «вещь»: «живое существо, биология». 生物学 «биология».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «生物». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Максим Ле Маль 恶霸麦斯
    (захватывает сцену) 大家肯定已经知道了,我正在做一项伟大的事业。当初你们有些人曾经嘲笑过我小时候对于昆虫的迷恋。但我很快发现,昆虫简直可以说是进化的奇迹。我已经找到了方法来利用它们的力量以及速度,还有超强的适应性。它们可是地球上最强大的生物。它让我变得坚不可摧,而且势不可挡。接下来,感受昆虫的力量吧!
    (захватывает сцену) Вы все наверняка уже знаете: я занят великим делом. Когда-то некоторые из вас смеялись над моей детской одержимостью насекомыми. Но я быстро понял: насекомые — настоящее чудо эволюции. Я нашёл способ использовать их силу, их скорость и невероятную приспособляемость. Это сильнейшие существа на Земле. Они сделали меня неуязвимым и неудержимым. А теперь — ощутите мощь насекомых!
    Сцена «Встреча выпускников Школы злодеев» из «Гадкий я 4» · HSK5
  2. Морфеус 莫斐斯
    人身能够产生超出120伏特电池的生物电
    Человеческое тело вырабатывает биоэлектричество мощнее батарейки в сто двадцать вольт.
    Сцена «пустыня реального» из «Матрица» · HSK6
  3. Агент Смит 史密斯
    在这个星球上还有一种生物也喜欢这么做。知道这是什么吗?病毒
    На этой планете есть ещё одно существо, которое поступает так же. Знаете какое? Вирус.
    Сцена «монолог Смита, люди — это вирус» из «Матрица» · HSK6