Как по-китайски

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «怎么样». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Рассказчик 旁白
   你去试试，看看会怎么样。
   Попробуй, посмотрим, что получится.
   ▶ Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
2. Рассказчик 旁白
   你们要怎么样才能玩跷跷板呢？
   Как же вам покачаться на качелях?
   ▶ Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
3. Морфеус 莫斐斯
   有人冲你来了，我不知道他们想把你怎么样
   За тобой пришли. Я не знаю, что они собираются с тобой сделать.
   ▶ Сцена «побег из офиса по телефону» из «Матрица» · HSK3
4. Люси 露西
   好，梅罗拉，你有什么想法吗？先把头发打湿，再让它自然风干，怎么样？让大自然施展魔法，怎么样？
   Итак, Мелора, есть какие-нибудь пожелания? Может, сначала намочим волосы, а потом дадим им высохнуть самим? Пусть природа поколдует, как вам?
   ▶ Сцена «Люси-парикмахер» из «Гадкий я 4» · HSK4
5. Максим Ле Маль 恶霸麦斯
   (превратившись в человека-таракана) 怎么样，我可怜的朋友，你有什么话要说吗？
   (превратившись в человека-таракана) Ну как, мой жалкий друг, есть что сказать?
   ▶ Сцена «Встреча выпускников Школы злодеев» из «Гадкий я 4» · HSK5
6. Грю 格鲁
   哦，你怎么样，恶霸麦斯？
   О, как поживаешь, Максим Ле Маль?
   ▶ Сцена «Тюремное признание» из «Гадкий я 4» · HSK5
7. прочие 其他
   不怎么样
   …так себе.
   ▶ Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

怎么 «как» + 样 «вид»: «как? каков?». 你觉得怎么样 «как тебе?», 最近怎么样 «как дела в последнее время?».