Встать по-китайски

起来

qǐlái

Русскими буквами: цилай

встать, подняться

HSK 2 в 6 уроках 14 реплик в сценах

Из чего состоит

起 qǐвставать, подниматься

来 láiприходить, прибывать

Как запомнить и не перепутать

После глагола — начало действия или направление вверх: 站起来 «встать», 笑起来 «рассмеяться». 看起来 «на вид».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «起来». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Папа Свин 猪爸爸

我们来玩这个沙滩球吧！看起来能玩！

Давайте поиграем в пляжный мяч! Похоже, будет весело!
Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
Папа Свин 猪爸爸

好，行了。戴上臂圈后，你看起来很可爱。

Вот так, готово. В нарукавниках ты очень милый.
Сцена «Поездка на море» из «Свинка Пеппа» · HSK1
Тринити 崔妮蒂

尼尔，起来吧

Нео, вставай.
Сцена «воскрешение Нео и признание Тринити» из «Матрица» · HSK2
Пеппа 佩奇

对了，洋葱。我现在想起来了，在这儿呢。

Точно, лук! Теперь вспомнила. Вот он.
Сцена «Покупки в супермаркете» из «Свинка Пеппа» · HSK2
Грю 格鲁

想起来了我老是忘了小家伙哦我的小家伙快过来让爸爸好好抱抱哦

Вспомнил! Вечно я забываю про малыша. О, мой малыш, иди скорее сюда, папа тебя как следует обнимет!
Сцена «Утро в доме Грю» из «Гадкий я 4» · HSK2
Люси 露西

看起来某人要耍点小脾气

Похоже, кто-то сейчас закапризничает.
Сцена «Утро в доме Грю» из «Гадкий я 4» · HSK2
Морфеус 莫斐斯

站起来自己看吧

Встань и посмотри сам.
Сцена «побег из офиса по телефону» из «Матрица» · HSK3
полиция 警察

快，举起手来，举起来

Живо, руки вверх! Подняла руки!
Сцена «погоня за Тринити» из «Матрица» · HSK3