imple Chinese
Надоесть по-китайски
讨厌
tǎoyàn
Русскими буквами: таоянь
надоесть, опротиветь, надоедливый, докучливый
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «讨厌». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Копатыч 农夫熊真是讨厌。Вот незадача.Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3
-
Агент Смит 史密斯我跟你推心置腹地谈谈。我讨厌这个地方，这个动物园，这个监狱，这个现实，随你怎么称呼它Скажу вам начистоту. Я ненавижу это место. Этот зоопарк, эту тюрьму, эту реальность — называйте как хотите.Сцена «монолог Смита, люди — это вирус» из «Матрица» · HSK6
Выучить
Слово в Telegram-боте
Бот покажет «讨厌» через день, три дня и десять — пока не запомнится. Вместе с остальными словами урока.
Пройти урок со словом10 минут · видео, слова, игры
Из чего состоит
讨
tǎo—
厌
yàn—
Как запомнить и не перепутать
讨 «вызывать» + 厌 «отвращение»: «противный, терпеть не могу». 真讨厌 «вот гадость!».
Как пишется 讨厌: порядок черт
«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.
讨 tǎo · 5 черт
厌 yàn · 6 черт
