Идея по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

«Идея, план»: 好主意 «отличная идея», 有主意了 «придумал!». Второй слог лёгкий: «чжуи».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «主意». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Рассказчик 旁白
   快看，跳跳似乎有主意了。
   Смотрите, кажется, у Крошика появилась идея.
   ▶ Сцена «Кораблик» из «Малышарики» · HSK1
2. Мама Свинка 猪妈妈
   我觉得这个主意不错
   По-моему, идея неплохая.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
3. Ёжик 四眼
   我会一直望着它，到时候各种好主意就会油然而生，而好主意会比钉子更有益处。
   Я буду всё время на неё смотреть, и тогда сами собой начнут появляться хорошие мысли. А хорошие мысли полезнее гвоздей.
   ▶ Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3
4. Крош 兔小跳
   看了一下金字塔，然后一下子就有了主意，要把菠萝这样，这样，再这样。
   Посмотрел на пирамиду — и вдруг появилась идея: сделать с ананасом вот так, вот так и ещё вот эдак.
   ▶ Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3