Радостный по-китайски

开心

kāixīn

Русскими буквами: кайсинь

радостный, весёлый

HSK 1 в 4 уроках 5 реплик в сценах

Из чего состоит

开 kāiоткрывать, управлять, включать

心 xīnсердце

Как запомнить и не перепутать

开 «открыть» + 心 «сердце»: «радостный, весёлый». Близко к 高兴, но 开心 — больше про веселье.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «开心». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

Рассказчик 旁白

跳跳和文文在一起玩得多开心呀。

Как же весело Крошику и Барашику играть вместе!
Сцена «Ракета» из «Малышарики» · HSK1
Агнес 阿格妮丝

哎大家好露露你好吗太酷了露露好开心露露家有什么新鲜事吗看看我教会了小鸡什么

Эй, всем привет! Лулу, как дела? Как круто! Лулу, я так рада! Лулу, что новенького у вас дома? Смотрите, чему я научила цыплёнка!
Сцена «Утро в доме Грю» из «Гадкий я 4» · HSK2
Грю 格鲁

只不过他的爱不表现在脸上也不靠肢体动作表达对吧快点让爸爸看看你有多爱他哦我知道用什么东西能哄你开心了嗯巴哈马混合果汁

Просто его любовь не видна на лице и не выражается движениями, да? Ну покажи папе, как сильно ты его любишь. О, я знаю, чем тебя развеселить! Ага — багамский фруктовый микс.
Сцена «Утро в доме Грю» из «Гадкий я 4» · HSK2
Грю 格鲁

耶！嘿，你一定要多找机会跟别人说说话，我保证整个小镇上的人都会喜欢切特·卡宁的。他们肯定会像我一样爱你。还有你小家伙，你今天跟着爸爸一定会很开心的。没错，今天就我们俩了，快点叫一声爸爸。

Да! Слушай, старайся почаще заговаривать с людьми — обещаю, весь городок полюбит Чета Каннинга. Они будут обожать тебя так же, как я. А ты, малыш, сегодня отлично проведёшь день с папой. Точно, сегодня только мы вдвоём. Ну давай, скажи: папа.
Сцена «Агнес не хочет врать» из «Гадкий я 4» · HSK3
прочие 其他

喂开心吗

Алло. Ну как, доволен?
Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6