Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Курсы Уроки Словарь Оформить подписку Войти Регистрация

Что это по-китайски

这是什么
zhè shì shénme

Русскими буквами: чжэ ши шэньмэ

что это?

HSK 1 фраза в 6 уроках 6 реплик в сценах

По словам

这 zhèэто 是 shìбыть 什么 shénmeчто

Как запомнить и не перепутать

这 «это», 是 «есть», 什么 «что». Слово 是 в вопросе не пропускают, хотя по-русски связки «есть» нет.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «这是什么». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Рассказчик 旁白
    你看，这是什么呢？
    Посмотрите, что это такое?
    Сцена «Кораблик» из «Малышарики» · HSK1
  2. По 阿宝
    这是什么声音？
    Что это за звук?
    Сцена «Селфи с зомби-легендами» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
  3. Нео 尼尔
    这是什么？
    Что это такое?
    Сцена «звонок Морфеуса и жучок» из «Матрица» · HSK4
  4. Нео 尼尔
    这是什么意思，这这……
    И что это значит? Это… это…
    Сцена «спарринг и прыжок» из «Матрица» · HSK4
  5. Агент Смит 史密斯
    在这个星球上还有一种生物也喜欢这么做。知道这是什么吗？病毒
    На этой планете есть ещё одно существо, которое поступает так же. Знаете какое? Вирус.
    Сцена «монолог Смита, люди — это вирус» из «Матрица» · HSK6
  6. Кай 天煞
    这是什么地方？
    Что это за место?
    Сцена «Стань самим собой» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK6