imple Chinese
Злой дух по-китайски
煞星
shàxīng
Русскими буквами: шасин
злой дух, «звезда бедствий»
Из чего состоит
煞
shāзлой дух
星
xīng—
Как запомнить и не перепутать
煞 «злой дух» + 星 «звезда»: «вестник бедствий». В «Кунг-фу Панде 3» — имя злодея Кая, 天煞.
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «煞星». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Кай 天煞才没有呢。这个小花招是乌龟教你的吗？真可惜啊，这招只对凡人管用，而我是灵界的煞星。Ничуть. Этому фокусу тебя научил Угвэй? Какая жалость: приём работает только на смертных, а я — злой дух из Мира Духов.Сцена ««Пельменный легион, в атаку!»» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
-
Кай 天煞翡翠之刃！祸乱之源！……至少你应该听说过复仇之兽、夺命煞星！Нефритовый Клинок! Источник смуты!.. Ну хотя бы про Зверя Мести и Погибельную Звезду ты слышал?Сцена «Стань самим собой» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK6
Уроки с этим словом
Кунг-фу Панда 3: «Пельменный легион, в атаку!»
HSK41 реплика
