Вычислять по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

计 «считать» + 算 «вычислять»: «вычислять». 计算机 — «компьютер» официально, 电脑 — разговорно.

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «计算». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Папа Свин 猪爸爸
   然后计算出总体的孔洞
   А потом рассчитать общую пористость.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
2. Крош 兔小跳
   怎样？我都计算过了，所有的人都需要钉子。看，再来看这个。
   Ну как? Я всё подсчитал: гвозди нужны всем без исключения. Смотри, вот ещё посмотри.
   ▶ Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3