Мешать по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

打 «бить» + 扰 «тревожить»: «беспокоить, мешать». 打扰了 — вежливое «извините за беспокойство».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «打扰». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. инспектор 检查员
   我就不打扰您休息了
   Не буду мешать вам отдыхать.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
2. король Альфонсо 国王阿芳索
   不好意思 打扰了
   Простите, что беспокою.
   ▶ Сцена «Долгая дорогая на поезде» из «Свинка Пеппа» · HSK2
3. Папа Свин 猪爸爸
   打扰一下，请问这里是好莱坞吗？
   Простите, скажите, это Голливуд?
   ▶ Сцена «сплав по Большому каньону» из «Свинка Пеппа» · HSK3
4. Копатыч 农夫熊
   不好意思，但是你打扰到我了。
   Извини, но ты мне мешаешь.
   ▶ Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3