Уничтожить по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

毁 «разрушать» + 掉: «уничтожить, разрушить до конца». 掉 после глагола — «прочь, совсем».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «毁掉». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Ёжик 四眼
   我把它给毁了。创作危机。我望着它望着它，忽然我闪过一个念头，把它毁掉。
   Я её разрушил. Творческий кризис. Я смотрел на неё, смотрел — и вдруг мелькнула мысль: разрушить.
   ▶ Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3
2. Крош 兔小跳
   你毁掉的不是金字塔，你毁掉的是我的人生。你把我给毁了。
   Ты разрушил не пирамиду — ты разрушил мою жизнь. Ты меня погубил.
   ▶ Сцена «Пирамиды и гвозди» из «Смешарики» · HSK3
3. Кай 天煞
   我没资格？小猫崽子。我曾与他并肩作战，把他当成亲兄弟看待，但他却背叛了我。现在，我要毁掉他亲手创造的一切。上！
   Недостоин? Ах ты котёнок. Я сражался с ним плечом к плечу и считал его родным братом, а он меня предал. И теперь я уничтожу всё, что он создал своими руками. Вперёд!
   ▶ Сцена «Тайна мамы По» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
4. Тигрица 娇虎
   我绝不允许你毁掉乌龟留下的一切！
   Я не позволю тебе разрушить всё, что оставил Угвэй!
   ▶ Сцена «Тайна мамы По» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5