Дети по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

孩子 «ребёнок» + 们: «дети, ребята» как обращение. При счёте 们 не ставят: 三个孩子 «трое детей».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «孩子们». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Рассказчик 旁白
   好吧，孩子们决定不在一起玩。
   Ну что ж, малыши решили играть по отдельности.
   ▶ Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
2. Рассказчик 旁白
   孩子们，你们还好吗？
   Малыши, у вас всё хорошо?
   ▶ Сцена «Качели» из «Малышарики» · HSK1
3. Рассказчик 旁白
   你们好，孩子们。
   Здравствуйте, малыши.
   ▶ Сцена «Ракета» из «Малышарики» · HSK1
4. Ли Шань 李山
   来，教教他，孩子们。
   Ну-ка, научите его, ребята.
   ▶ Сцена «Первый урок панды: спи до полудня!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
5. Бабушка Свин 猪奶奶
   孩子们，戴上头盔、护目镜。
   Дети, надевайте шлемы и очки.
   ▶ Сцена «Сокровища моря» из «Свинка Пеппа» · HSK3
6. Сайлас 塞拉斯
   （孩子们上楼后）我不想当着孩子们的面说这些，但你们无论如何一定要隐藏好自己的真实身份。格鲁，你一定要努力收收你那副格鲁做派。
   (когда дети поднялись наверх) Я не хотел говорить это при детях, но вы обязаны любой ценой скрывать, кто вы на самом деле. Грю, тебе придётся всерьёз поумерить свои грюшные замашки.
   ▶ Сцена «Новые личности» из «Гадкий я 4» · HSK4
7. Ли Шань 李山
   好样的，孩子们！
   Молодцы, ребята!
   ▶ Сцена ««Пельменный легион, в атаку!»» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4