Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Малышарики: Ракета

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Урок HSK1 по серии «Малышарики (瑞奇宝宝)» про ракету. Крошик и Барашик играют в космонавтов и учатся понимать, что находится спереди (前面), а что сзади (后面), и как играть по очереди. Задания построены на простой грамматике: 是/在/有/很, вопросы 谁/什么/哪里/几.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат
Задания к уроку и перенос слов в бота — по подписке. Оформить подписку или попробовать 7 дней бесплатно без карты.

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

跳跳 (Крошик)
跳跳 (Крошик)
Непоседливый кролик. Хочет быть капитаном и сидеть только спереди.
Нет фото
旁白 (Рассказчик)
Голос за кадром, который приветствует детей и комментирует игру.
文文 (Барашик)
文文 (Барашик)
Добрый барашек. Немного расстроился, но научился играть по очереди.

Выделите любой иероглиф — покажем перевод.

火箭
huǒjiàn — ракета
前面
qiánmiàn — впереди, спереди
后面
hòumiàn — сзади, позади
船长
chuánzhǎng — капитан
排队
páiduì — становиться в очередь, играть по очереди
失望
shīwàng — разочароваться, расстроиться
开心
kāixīn — радостный, весёлый
孩子们
háizimen — дети, ребята
fēi — летать, лететь
chōng — рвануть вперёд, «поехали»
鼻子
bízi — нос
尾巴
wěiba — хвост
大象
dàxiàng — слон
卡车
kǎchē — грузовик
一起
yìqǐ — вместе
黄色
huángsè — жёлтый
蓝色
lánsè — синий
qīng — лёгкий
zhòng — тяжёлый
ya — частица, придаёт речи мягкость

Нажмите на слово — покажем его перевод. Перевод всей реплики — кнопкой «Перевод» под ней.

旁白

你们孩子们

nǐ men hǎo, hái zi men.

Здравствуйте, малыши.

跳跳

你好

nǐ hǎo!

Привет!

文文

你好

nǐ hǎo!

Привет!

文文

火箭

kàn huǒ jiàn.

Смотри, ракета.

跳跳

前面

duì, wǒ yào zuò qián miàn.

Да! Чур я спереди.

跳跳

前面

wǒ zài qián miàn!

Я впереди!

跳跳

后面

nǐ zài hòu miàn.

А ты сзади.

跳跳

船长火箭

wǒ shì chuán zhǎng, shuí yào zuò huǒ jiàn ne?

Я капитан! Кто хочет полететь на ракете?

跳跳

kuài lái ya!

Скорее сюда!

跳跳

文文我们

wén wén, wǒ men fēi ba!

Барашик, полетели!

旁白

怎么

tā zhè shì zěn me le?

Что это с ним?

旁白

文文可能失望

wǒ xiǎng wén wén kě néng shì shī wàng le.

Мне кажется, Барашик расстроился.

跳跳

kuài lái wán ba!

Иди скорее играть!

跳跳

还是前面

dàn wǒ hái shì zuò qián miàn.

Только я всё равно сяду впереди.

文文

可不可以排队

kě bù kě yǐ pái duì wán ne?

А можно играть по очереди?

跳跳

hǎo ba.

Ну ладно.

跳跳

船长

nǐ shì chuán zhǎng.

Ты капитан.

跳跳

船长

dài wǒ fēi ba, chuán zhǎng.

Вези меня, капитан!

文文

火箭

huǒ jiàn, chōng!

Ракета, полетели!

旁白

跳跳文文一起开心

tiào tiào hé wén wén zài yì qǐ wán dé duō kāi xīn ya.

Как же весело Крошику и Барашику играть вместе!

  1. Почему Крошик хотел сидеть только спереди (前面)?
  2. Как Крошик и Барашик решили спор и стали играть вместе?
  3. Что стоит спереди, а что сзади в твоей комнате? Назови по-китайски: 前面 и 后面.
  4. Кем бы ты хотел быть — капитаном (船长) ракеты или пассажиром? Почему?

Похожие уроки

Статьи по теме

Все статьи