Однако по-китайски

记Как запомнить и не перепутать

«Однако, тем не менее» — ставится после подлежащего, не в начале: 他却不来 «а он-то не пришёл».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «却». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. 乌龟（讲述）
   熊猫用气功治好了我的伤，还把气功传授给我。但天煞却想把气功据为己有。
   Панды исцелили мои раны мастерством Ци и научили этому меня. Но Кай захотел присвоить Ци себе.
   ▶ Сцена «предыстория Угвэя и Кая» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
2. Кай 天煞
   我没资格？小猫崽子。我曾与他并肩作战，把他当成亲兄弟看待，但他却背叛了我。现在，我要毁掉他亲手创造的一切。上！
   Недостоин? Ах ты котёнок. Я сражался с ним плечом к плечу и считал его родным братом, а он меня предал. И теперь я уничтожу всё, что он создал своими руками. Вперёд!
   ▶ Сцена «Тайна мамы По» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
3. Царь Цинь 秦王
   其第二层境界，讲求手中无剑，剑在心中，虽赤手空拳，却能以剑气杀敌于百步之外
   Вторая ступень — когда меча нет в руке, а меч в сердце: и голыми руками можно сразить врага силой меча за сотню шагов.
   ▶ Сцена «монолог о «Поднебесной»» из «Герой» · HSK6