Писать по-китайски

记Как запомнить и не перепутать

«Писать»: 写字 «писать иероглифы», 写信 «писать письмо».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «写». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Бабушка Свин 猪奶奶
   佩奇，这是一个漂流瓶。上面写着电话号码呢。
   Пеппа, это бутылка с письмом. На нём написан номер телефона.
   ▶ Сцена «Сокровища моря» из «Свинка Пеппа» · HSK3
2. Санни 桑尼
   机器人能写交响乐吗？机器人能在画布上画出一幅美丽的杰作吗？
   А может ли робот написать симфонию? Может ли робот превратить холст в прекрасный шедевр?
   ▶ Сцена «допрос робота Санни» из «Я, робот» · HSK4
3. Царь Цинь 秦王
   给你写了哪两个字？
   Какие два иероглифа он написал для тебя?
   ▶ Сцена «монолог о «Поднебесной»» из «Герой» · HSK6
4. Царь Цинь 秦王
   寡人悟到了，残剑的这幅字根本就不含剑法招式，写的是剑法的最高境界
   Я понял: в этой надписи Сломанного Меча нет никаких приёмов фехтования. В ней написана высшая ступень искусства меча.
   ▶ Сцена «монолог о «Поднебесной»» из «Герой» · HSK6