Не сходится по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

说 «говорить» + 不通 «не проходит»: «не сходится, не имеет смысла». 说得通 «логично».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «说不通». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Мистер Пин 平先生
   这根本说不通啊。
   Это же полная бессмыслица.
   ▶ Сцена «По учит панд быть собой» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
2. По 阿宝
   把我变成我自己……说不通呢。越好的老师说话就越玄乎。
   Стать самим собой… Бессмыслица какая-то. Чем лучше учитель, тем туманнее он выражается.
   ▶ Сцена «Стань самим собой» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK6