imple Chinese
Давай по-китайски
加油
jiāyóu
Русскими буквами: цзяю
давай! держись! вперёд!
По словам
加
jiāприбавлять, добавлять
油
yóuмасло
Как запомнить и не перепутать
Буквально «добавить масла (в огонь)». Кричат болельщики, говорят другу перед экзаменом — «давай, ты сможешь!».
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «加油». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Максим Ле Маль 恶霸麦斯（在加油站）好啦，我看看，普通无铅汽油。哦，居然这么贵。来吧，先插卡，然后再迅速拔卡。(на заправке) Так, посмотрим: обычный неэтилированный. Ого, вот это цены. Ну давай: сначала вставляем карту, а потом быстро вынимаем.Сцена «Максим: месть и заправка» из «Гадкий я 4» · HSK4
-
Максим Ле Маль 恶霸麦斯哦，我不会伤害你的。（把加油站员工变成了一只蟑螂）瞧瞧你，好看多了。快给我来杯紫色冰沙。告诉你，我可不会付钱。没错，我坏透了。О, я не причиню тебе вреда. (превращает заправщика в таракана) Погляди на себя — так гораздо симпатичнее. А теперь быстро фиолетовый смузи. И имей в виду: платить я не собираюсь. Да, я ужасный злодей.Сцена «Максим: месть и заправка» из «Гадкий я 4» · HSK4
-
По 阿宝加油，老爸们！Давайте, папы!Сцена ««Пельменный легион, в атаку!»» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
Уроки с этим словом
Гадкий я 4: Максим: месть и заправка
HSK42 реплики
Кунг-фу Панда 3: «Пельменный легион, в атаку!»
HSK41 реплика