Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Зверополис 2: обмануть инспектора

Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Инспектор Снарли хочет выпроводить лиса и зайца с грузового судна — он следит, чтобы через контейнеры не провозили контрабанду. Но парочка ловко разыгрывает трогательную историю: они приехали отпраздновать первый день рождения «сыночка» и просят инспектора оставить автограф на его гипсе. Растроганный инспектор соглашается.

🎬
Сначала внимательно посмотрите видео

Его можно пересмотреть в любой момент, даже во время заданий.

Дальше урок пройдёт по шагам:

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Жмите «Далее» и двигайтесь по уроку шаг за шагом.

史努利 (Инспектор Снарли)
史努利 (Инспектор Снарли)
Проверяет грузы; следит за контрабандой, потом растроган
狐狸 (Лис)
狐狸 (Лис)
Хитрый напарник; ведёт уговоры
兔子 (Заяц)
兔子 (Заяц)
Подыгрывает с трогательной историей про «сыночка»
检察员
jiǎncháyuán — инспектор, контролёр
确保
quèbǎo — гарантировать, обеспечивать
货物
huòwù — груз, товар
货柜
huòguì — грузовой контейнер
走私
zǒusī — провозить контрабанду
庆祝
qìngzhù — праздновать
庆生
qìngshēng — отмечать день рождения
愿望
yuànwàng — желание, мечта
尾巴
wěiba — хвост
列车长
lièchēzhǎng — начальник поезда, проводник
石膏
shígāo — гипсовая повязка
签名
qiānmíng — подпись, автограф
感激不尽
gǎnjī bùjìn — безмерно благодарен
涂鸦
túyā — каракули, рисунок от руки
完美
wánměi — идеальный, совершенный

史努利: 我是史努利检察员。
狐狸: 检察员都做些什么?
史努利: 确保非货物不能透过这些货柜走私进来。这种问法蛮奇怪的,反正你们得离开。
狐狸: 哦,等等等等。
兔子: 他说的对。真是的,您说的很对,我们应该想清楚的,对吧宝贝?
狐狸: 我们之前就决定好,一起到这座美丽的工业船屋来看看,准备庆祝我们宝贝儿子的大好生日。
史努利: 是他生日?
兔子: 对,第一次庆生。这个小臭蛋最大的愿望就是,希望有一天能把尾巴接回去,再来就是看火车。
狐狸: 说不定还能请列车长在他的石膏上签名。不过我敢打赌,让货物检查员签名一定更棒。
史努利: 真的?……好吧,为了孩子。
兔子: 哦,真感激不尽,非常谢谢您。
史努利: 嘿嘿,都行。
狐狸: 加上一点涂鸦吧,不用很完美,他的眼睛看不见。

  1. В чём состоит работа инспектора Снарли?
  2. Как лис и заяц меняют отношение инспектора с «уходите» на «хорошо»?
  3. Какую трогательную историю они придумывают, чтобы его разжалобить?
  4. Это искренняя просьба или хитрый обман? По каким деталям видно?

Похожие уроки