HSK (汉语水平考试, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) — международный экзамен на уровень китайского языка. Его сдают, чтобы поступить в китайский вуз, подтвердить язык для работы или просто проверить себя. У классического HSK шесть уровней, у новой версии HSK 3.0 их девять. Ниже разбираем, что значит каждый уровень, как устроен экзамен и как понять, какой уровень у вас.

Что такое HSK и кому он нужен

Название переводится буквально: 汉语 (китайский язык), 水平 (уровень), 考试 (экзамен). Экзамен проводит Центр китайских тестов, записаться можно на сайте chinesetest.cn или через экзаменационный центр в вашем городе.

Сертификат HSK нужен в трёх случаях:

  • поступление в китайский вуз и заявка на стипендию;
  • работа, где в вакансии указан уровень, например HSK 4 или HSK 5;
  • собственная проверка: экзамен показывает ваш реальный уровень.

Если вы учите китайский для себя, сдавать экзамен не обязательно. Но уровни HSK полезны и без экзамена: по ним удобно выбирать учебники, списки слов и материалы. Уроки на нашем сайте тоже разбиты по шести уровням.

Уровни HSK: сколько слов нужно и что вы умеете

Главное различие между уровнями — словарь. В таблице два числа: первое для классического шестиуровневого HSK, второе для новой программы HSK 3.0.

Уровень Слов: HSK 2.0 / HSK 3.0 Что обычно умеет человек на этом уровне Реплика из урока этого уровня
HSK 1 150 / 300 Поздороваться, представиться, сказать о семье 我没有哥哥，我有妹妹。 (wǒ méi yǒu gē ge, wǒ yǒu mèi mei.) У меня нет старшего брата, есть младшая сестра.
HSK 2 300 / 500 Говорить о бытовом: покупки, дорога, время 爸爸，我能不能也坐在推车里？ (bà ba, wǒ néng bu néng yě zuò zài tuī chē lǐ?) Пап, можно я тоже сяду в тележку?
HSK 3 600 / 1 000 Объясниться в поездке и в повседневных делах 这里一直都是沙漠吗？ (zhè lǐ yì zhí dōu shì shā mò ma?) Здесь всегда была пустыня?
HSK 4 1 200 / 2 000 Обсуждать разные темы с носителем, если он говорит не слишком быстро 我父亲曾试图教我人类的情感。 (wǒ fù qīn céng shì tú jiāo wǒ rén lèi de qíng gǎn.) Мой отец пытался научить меня человеческим чувствам.
HSK 5 2 500 / 3 600 Читать новости, смотреть фильмы, выступать с речью 你好像是以两种方式活着。 (nǐ hǎo xiàng shì yǐ liǎng zhǒng fāng shì huó zhe.) Похоже, ты живёшь двумя жизнями.
HSK 6 5 000 / 5 400 Свободно понимать устную и письменную речь 气是流经世间一切生灵的能量。 (qì shì liú jīng shì jiān yí qiè shēng líng de néng liàng.) Ци — энергия, что течёт через всё живое.

Реплики взяты из уроков Лун-лун и друзья, Свинка Пеппа, Я, робот, Матрица и Кунг-фу Панда 3. По ним хорошо видно, как меняется речь: на первом уровне фразы в несколько слов о семье, на шестом уже рассуждения с книжной лексикой.

Разрыв между уровнями растёт. Первые два отличаются на пару сотен слов, а старшие — на тысячи. Поэтому переход между старшими уровнями занимает заметно больше времени, чем между первыми.

Как устроен экзамен HSK

На первых двух уровнях проверяют аудирование и чтение. С третьего уровня добавляется письмо: сначала нужно собирать предложения из готовых слов, на старших уровнях писать связный текст. Каждая часть оценивается отдельно, и с уровнем растёт длина экзамена: от сорока минут на первом до двух с лишним часов на шестом.

Устную речь проверяет отдельный экзамен HSKK. У него три уровня: начальный, средний и высший, они соответствуют HSK 1–2, 3–4 и 5–6. Некоторые центры записывают на HSKK вместе с HSK начиная с третьего уровня.

Экзамен бывает бумажным и компьютерным. Какой формат доступен, зависит от центра.

HSK 3.0: девять уровней вместо шести

Экзамен переходит на новую версию HSK 3.0. Её программа утверждена в 2025 году, а официальный старт новой версии назначен на декабрь 2026 года, по данным 神州学人网.

Что меняется:

  1. Уровней девять вместо шести. Они делятся на три ступени: 1–3 начальная, 4–6 средняя, 7–9 продвинутая. Уровни 7–9 сдаются одним экзаменом.
  2. Письмо появляется со второго уровня. По данным CNR, только HSK 1 остаётся без письменной части.
  3. Устная часть обязательна с третьего уровня.
  4. Больше слов на первых уровнях. Для HSK 1 нужно вдвое больше слов, чем раньше, и на следующих уровнях словарь тоже вырос.
  5. На уровнях 7–9 появляется перевод. Кроме аудирования, чтения, письма и устной части, там нужно переводить на китайский.

Стоит ли волноваться, если вы учите по старым спискам? Нет. Выученные слова пригодятся в любой версии экзамена, просто к новому HSK 1 список длиннее, и готовиться придётся дольше. Перед записью проверьте, на какую версию экзамена вы регистрируетесь, и готовьтесь по её списку слов.

HSK, HSKK и YCT: какой экзамен вам нужен

У организатора HSK есть и другие экзамены, и их легко перепутать.

  • HSK — письменный экзамен: аудирование, чтение и письмо. Именно его уровень спрашивают вузы и работодатели.
  • HSKK — устный экзамен на трёх уровнях. В HSK 3.0 устная часть становится обязательной с третьего уровня.
  • YCT — экзамен для школьников. У него четыре письменных уровня и два устных, и сдаются они независимо.

Если ребёнок учит китайский в школе, начинать проще с YCT: задания рассчитаны на его возраст. Взрослым и тем, кто собирается поступать в Китай, нужен HSK.

Как узнать свой уровень до экзамена

Самый быстрый способ — наш тест уровня: 12 вопросов на иероглифы, грамматику и аудирование, около трёх минут, без регистрации. В конце вы получаете уровень HSK и подборку уроков под него.

Если хотите увидеть настоящие задания, на chinesetest.cn выложены примеры заданий и демоверсия HSK 3.0.

Ещё один способ занимает 15 минут. Откройте бесплатную сцену нужного уровня и посмотрите её без пиньиня. Если понимаете около 70% реплик, это ваш уровень. Если меньше половины, спуститесь на уровень ниже. Как подобрать фильм или мультфильм под уровень, мы разобрали в подборке фильмы и сериалы для изучения китайского, а для полного нуля есть статья про мультфильмы для изучения китайского.

Как сдать HSK: порядок действий

  1. Выберите уровень по тесту или пробному варианту. Уровни сдаются независимо, начинать с первого не обязательно.
  2. Найдите центр. В России экзамен обычно принимают Институты Конфуция при вузах. Центры по странам можно посмотреть при регистрации на chinesetest.cn.
  3. Запишитесь заранее. Экзамен проходит несколько раз в год, но каждый центр проводит его не во все даты. Запись обычно закрывается примерно за месяц, а при наборе мест и раньше.
  4. Уточните цену и формат на сайте центра. Цену назначает центр, и чем выше уровень, тем дороже экзамен.
  5. Ждите результат примерно через месяц после экзамена.

Как готовиться к HSK по сценам

На первых уровнях в аудировании HSK звучат короткие бытовые диалоги, а в чтении — тексты на те же темы. Поэтому сцены из фильмов и мультфильмов хорошо готовят к этим частям: вы привыкаете к живой речи и запоминаете слова сразу в контексте. Пошагово метод описан в статье как учить китайский по фильмам.

Письмо сцены не заменят. Задания «собери предложение» в наших уроках тренируют первую часть письменного экзамена, а для связных текстов нужна отдельная практика с проверкой.

Что делать на разных уровнях:

  • HSK 1–2. Главное — аудирование. Проходите одну сцену в день и повторяйте реплики вслух: на экзамене вопросы звучат так же коротко и медленно.
  • HSK 3–4. Добавьте письмо: каждый день собирайте 5–10 предложений из слов урока, а потом сверяйте с транскриптом. Иероглифы пишите от руки хотя бы иногда, на бумажном экзамене это пригодится.
  • HSK 5–6. Читайте больше, чем смотрите. В чтении здесь длинные тексты, и время уходит в первую очередь на скорость чтения.

Три ошибки, которые встречаются чаще всего. Записываться на уровень только по числу выученных слов: на экзамене важнее, узнаёте ли вы их на слух. Готовиться без таймера: на старших уровнях время на чтение ограничено, и без тренировки его легко не хватить. И откладывать письмо до последнего месяца: его не нагнать за пару недель.

Списки слов по уровням мы разберём в отдельных статьях.

Частые вопросы

Можно ли сразу сдавать HSK 3, без первого и второго уровня?

Да. Уровни сдаются независимо, проходить их по порядку не нужно. Выбирайте уровень по результату теста или пробного варианта. Срок обучения здесь плохой ориентир.

Сколько действует сертификат HSK?

Единого правила нет. Для поступления и стипендий чаще ориентируются на два года, поэтому перед подачей документов уточните требования вуза.

HSK 4 — это какой уровень по шкале CEFR?

Однозначного ответа нет. Организаторы экзамена приравнивали HSK 4 к B2, а HSK 6 к C2. Ассоциации преподавателей китайского в Германии и Франции с этим не согласны и оценивают HSK 4 примерно как A2. Если работодатель или вуз просит уровень по CEFR, уточните, какое соответствие он использует.

Обязательно ли сдавать устную часть HSKK?

В классическом HSK это отдельный тест, но некоторые центры добавляют его к HSK 3–6. В новой версии HSK 3.0 устная часть обязательна с третьего уровня. Если цель — поступление, проверьте, требует ли вуз HSKK.

С чего начать

Пройдите тест уровня и посмотрите, где вы сейчас. Если китайский с нуля, начните с бесплатного урока Лун-лун и друзья — урок 01, а если уровень уже есть, откройте каталог: HSK 1, HSK 2, HSK 3, HSK 4, HSK 5, HSK 6.