Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Жаль по-китайски

遗憾
yíhàn

Русскими буквами: ихань

жаль, досадно

HSK 3 в 3 уроках 3 реплики в сценах

Из чего состоит

遗 yí—
憾 hàn—

Как запомнить и не перепутать

«Жаль, досадно, сожаление»: 很遗憾 «очень жаль». Официальный тон; в быту — 可惜 kěxī.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «遗憾». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Морфеус 莫斐斯
    可是遗憾的是不能往后拖了
    Но, к сожалению, тянуть больше нельзя.
    Сцена «побег из офиса по телефону» из «Матрица» · HSK3
  2. Ли Шань 李山
    真是太遗憾了。祝你好运,希望你早日找到儿子。
    Как жаль. Удачи тебе, надеюсь, ты поскорее найдёшь сына.
    Сцена «встреча с отцом Ли Шанем» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK3
  3. Морфеус 莫斐斯
    遗憾的是,没有人能告诉你什么是matrix,你只能自己去看了
    К сожалению, никто не может объяснить тебе, что такое Матрица. Ты должен увидеть сам.
    Сцена «красная или синяя таблетка» из «Матрица» · HSK4

Уроки с этим словом