imple Chinese
Звонить по телефону по-китайски
打电话
dǎdiànhuà
Русскими буквами: дадяньхуа
звонить по телефону
Из чего состоит
打
dǎбить
电
diànэлектричество
话
huàречь, слова
Как пишется 打电话: порядок черт
«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.
打 dǎ · 5 черт
电 diàn · 5 черт
话 huà · 8 черт
Как запомнить и не перепутать
打 «бить» + 电话 «телефон»: «звонить». 打 — универсальный глагол: 打球 «играть в мяч», 打车 «взять такси».
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «打电话». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Нео 尼尔我不知道未来。我打电话不是想告诉你们完事了，而是告诉你们才刚刚开始Я не знаю будущего. Я звоню не для того, чтобы сказать, чем всё кончится, а чтобы сказать, с чего всё начнётся.Сцена «финальный монолог Нео» из «Матрица» · HSK5
-
Агент Смит 史密斯哦，安德森先生，要是连说话都不让说，那你还怎么打电话？Ах, мистер Андерсон. А как вы позвоните, если не сможете даже говорить?Сцена «допрос Нео агентами» из «Матрица» · HSK5
Уроки с этим словом
Матрица: финальный монолог Нео
HSK51 реплика
