Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Правдивый по-китайски

实在
shízài

Русскими буквами: шицзай

правдивый, настоящий, действительный

HSK 4 в 2 уроках 2 реплики в сценах

Из чего состоит

实 shíнастоящий, реальный
在 zàiнаходиться, в, на

Как запомнить и не перепутать

实 «настоящий» + 在: «действительно, на самом деле». 实在太多了 «и правда слишком много».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «实在». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Дедушка Кролик 兔爷爷
    那个漂流瓶肯定是很多年前我扔进海里的。大海里的塑料实在太多了。
    Должно быть, я бросил её в море много лет назад. В море слишком много пластика.
    Сцена «Сокровища моря» из «Свинка Пеппа» · HSK3
  2. прочие 其他
    我昨晚实在是脱不开身
    Я вчера вечером никак не мог вырваться.
    Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6

Уроки с этим словом