Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Курсы Уроки Словарь Оформить подписку Войти Регистрация

Несмотря на по-китайски

不管
bùguǎn

Русскими буквами: бугуань

несмотря на, независимо от того, как бы ни

HSK 4 в 3 уроках 3 реплики в сценах

Из чего состоит

不 bùне
管 guǎnтрубка

Как запомнить и не перепутать

不 «не» + 管 «заботиться»: «независимо от, что бы ни»: 不管怎样 «как бы то ни было». Ещё «не вмешиваться».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «不管». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. По 阿宝
    可我是神龙大侠，阻止他是我的职责。但就因为你，我扔下整个村子不管，扔下我的朋友们不管，而他们现在都……
    Но я Воин Дракона, остановить его — мой долг. А из-за тебя я бросил на произвол судьбы целую деревню, бросил своих друзей — и теперь они все…
    Сцена «Ли Шань признаётся, что соврал про энергию Ци» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
  2. Агент Смит 史密斯
    不管你对他是什么看法都无关紧要，当局认为他是目前活着的最危险的人
    Что бы вы о нём ни думали — это не имеет значения. Власти считают его самым опасным человеком из ныне живущих.
    Сцена «допрос Нео агентами» из «Матрица» · HSK5
  3. Орсон Форчун 奥森
    我才不管有多紧急呢
    Мне плевать, насколько оно срочное.
    Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с Орсоном» из «Операция "Фортуна"» · HSK6