imple Chinese
Добиться успеха по-китайски
成功
chénggōng
Русскими буквами: чэнгун
добиться успеха
Из чего состоит
成
chéngстать, получиться
功
gōng—
Как запомнить и не перепутать
成 «стать» + 功 «успех»: «успех, преуспеть». 祝你成功 «желаю успеха».
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «成功». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Рассказчик 旁白可惜他没成功，木板太短了。Жаль, но не получилось: дощечка слишком короткая.Сцена «Кораблик» из «Малышарики» · HSK1
-
Тэнк 坦克我们成功了，找到他了，位置没错У нас получилось, мы его нашли, координаты верные.Сцена «пробуждение в реальном мире» из «Матрица» · HSK3
-
Жители деревни 村民李山回来了！他成功了，他找到儿子了！Ли Шань вернулся! У него получилось, он нашёл сына!Сцена «прибытие в деревню панд» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK3
-
По 阿宝太好了，我们成功了！... 对不起，仙鹤。Отлично, у нас получилось!.. Прости, Журавль.Сцена ««Пельменный легион, в атаку!»» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK4
-
Морфеус 莫斐斯我不骗你，尼尔。凡是与他们作过对的人都死了，可他们失败了，你会成功Я не стану тебе лгать, Нео. Все, кто им противостоял, погибли. Но они потерпели неудачу, а ты победишь.Сцена «агенты и женщина в красном» из «Матрица» · HSK5
Уроки с этим словом
Малышарики: Кораблик
HSK11 реплика
Матрица: пробуждение в реальном мире
HSK31 реплика
Кунг-фу Панда 3: прибытие в деревню панд
HSK31 реплика
Кунг-фу Панда 3: «Пельменный легион, в атаку!»
HSK41 реплика
Матрица: агенты и женщина в красном
HSK51 реплика