Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Курсы Уроки Словарь Оформить подписку Войти Регистрация

Война по-китайски

战争
zhànzhēng

Русскими буквами: чжаньчжэн

война

HSK 5 в 2 уроках 2 реплики в сценах

Из чего состоит

战 zhànвойна, сражаться
争 zhēng—

Как запомнить и не перепутать

战 «бой» + 争 «борьба»: «война». 世界大战 «мировая война».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «战争». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Сайфер 塞佛
    我厌倦了。我厌倦战争，厌倦打斗，厌倦这条船，尤其是厌倦那个混蛋和他那些鬼话
    Я устал. Устал от войны, от драк, от этого корабля. А больше всего — от этого мерзавца и его бредней.
    Сцена «предательство Сайфера» из «Матрица» · HSK5
  2. прочие 其他
    而且这些人为战争过而筹了很多钱
    И к тому же эти люди собрали немало денег на войну.
    Сцена «Искусство побеждать. Прослушка» из «Операция "Фортуна"» · HSK6