Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Курсы Уроки Словарь Оформить подписку Войти Регистрация

Поднебесная по-китайски

天下
tiānxià

Русскими буквами: тянься

Поднебесная, весь мир, государство

HSK 6 в 3 уроках 9 реплик в сценах

Из чего состоит

天 tiānнебо
下 xiàнижний, под, следующий

Как запомнить и не перепутать

天 «небо» + 下 «под»: «Поднебесная, весь мир». 天下第一 «первый в мире».

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «天下». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Панды деревни 众熊猫
    全天下属她的彩带舞跳得最好。反正我们没见过别人跳。
    Танец с лентами лучше неё во всей Поднебесной никто не танцует. Ну, других мы всё равно не видели.
    Сцена «Панды не ходят, панды катятся!» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK2
  2. Максим Ле Маль 恶霸麦斯
    怎么着，格鲁，你要成为扬名天下的大坏蛋的梦想都已经烟消云散了吗？
    Ну что, Грю, мечта стать злодеем с мировым именем развеялась как дым?
    Сцена «Встреча выпускников Школы злодеев» из «Гадкий я 4» · HSK5
  3. Безымянный 无名
    天下
    «Поднебесная».
    Сцена «монолог о «Поднебесной»» из «Герой» · HSK6
  4. Безымянный 无名
    残剑说，七国连年混战，百姓受苦，唯有大王才能停止战乱，一统天下
    Сломанный Меч сказал: семь царств воюют год за годом, народ страдает, и лишь государь способен остановить смуту и объединить Поднебесную.
    Сцена «монолог о «Поднебесной»» из «Герой» · HSK6