Надоесть по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

厌 «надоесть» + 倦 «устать»: «пресытиться, устать от». 厌倦了 «надоело».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «厌倦». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Мелора 梅罗拉
   不行不行，我已经厌倦了这个造型，我想看到一个全新的自己。我想做这个。
   Нет-нет, эта причёска мне надоела, я хочу увидеть совершенно новую себя. Хочу вот так.
   ▶ Сцена «Люси-парикмахер» из «Гадкий я 4» · HSK4
2. Сайфер 塞佛
   我厌倦了。我厌倦战争，厌倦打斗，厌倦这条船，尤其是厌倦那个混蛋和他那些鬼话
   Я устал. Устал от войны, от драк, от этого корабля. А больше всего — от этого мерзавца и его бредней.
   ▶ Сцена «предательство Сайфера» из «Матрица» · HSK5