Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Курсы Уроки Словарь Оформить подписку Войти Регистрация

Известия по-китайски

消息
xiāoxi

Русскими буквами: сяоси

известия, новости, сообщения, сведения

HSK 4 в 1 уроке 2 реплики в сценах

Из чего состоит

消 xiāo消失 — исчезать
息 xī—

Как запомнить и не перепутать

消 «известие» + 息 «весть»: «новости, сообщение». 好消息 «хорошая новость». Второй слог без тона.

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «消息». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Обезьян 金猴
    师父，师父，是东边来的消息。犀翼大师、公牛大师、飞鹰大师……所有人。从海边到内陆的每个村庄，天底下所有的大师都失踪了。
    Шифу, Шифу, вести с востока! Мастер Носорог, мастер Бык, мастер Орёл… все. От прибрежных деревень до самых дальних — исчезли все мастера Поднебесной.
    Сцена «Тайна мамы По» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5
  2. Обезьян 金猴
    还没消息。等等……他们来了。
    Вестей нет. Погодите… вот и они.
    Сцена «Тайна мамы По» из «Кунг-фу Панда 3» · HSK5

Уроки с этим словом

Кунг-фу Панда 3: Тайна мамы По
Кунг-фу Панда 3: Тайна мамы По
HSK52 реплики