imple Chinese
有权就可以任性 yǒuquánjiùkěyǐrènxìng по-китайски: досл. Если есть власть
有权就可以任性
yǒuquánjiùkěyǐrènxìng
Русскими буквами: юцюаньцзюкэижэньсин
досл. «Если есть власть, можно своевольничать». Крылатая фраза, ставшая популярной в Китае для описания злоупотребления властью.
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «有权就可以任性». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Чжао Дэхань 赵德汉权力大小，那都是为人民服务。有权就可以任性啦？我不是说你，你这个同志，你的思想觉悟真是有待提高。Много власти или мало — всё равно служим народу. Что же, раз есть власть, значит можно самовольничать? Я не в укор вам, товарищ, но сознательности вам явно недостаёт.Сцена «Обыск в доме Чжао Дэханя» из «Во имя народа» · HSK5
Выучить
Слово в Telegram-боте
Бот покажет «有权就可以任性» через день, три дня и десять — пока не запомнится. Вместе с остальными словами урока.
Пройти урок со словом10 минут · видео, слова, игры
Из чего состоит
有
yǒuиметь
权
quánправо
就
jiùименно, сейчас же, тогда
可
kěможно
以
yǐпредлог с помощью, посредством, в соответствии с, чтобы
任
rènлюбой (任何)
性
xìngприрода, свойство
Как пишется 有权就可以任性: порядок черт
«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.
有 yǒu · 6 черт
权 quán · 6 черт
就 jiù · 12 черт
可 kě · 5 черт
以 yǐ · 4 черты
任 rèn · 6 черт
性 xìng · 8 черт
Уроки с этим словом
Во имя народа: Обыск в доме Чжао Дэханя
HSK51 реплика