imple Chinese
Власть по-китайски
权力
quánlì
Русскими буквами: цюаньли
власть, полномочия
Из чего состоит
权
quánправо
力
lìсила
Как запомнить и не перепутать
权 «власть» + 力 «сила»: «власть, полномочия». Не путать с 权利 «права» — звучат одинаково.
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «权力». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Хоу Лянпин 侯亮平可你这个处长不一样，权力大。我都听人说了，拿个部长跟你换，你都不换。是吧？Но вы начальник особенный: власти много. Мне говорили — вам хоть министерский пост предложи, вы не поменяетесь. Так ведь?Сцена «Обыск в доме Чжао Дэханя» из «Во имя народа» · HSK5
-
Чжао Дэхань 赵德汉权力大小，那都是为人民服务。有权就可以任性啦？我不是说你，你这个同志，你的思想觉悟真是有待提高。Много власти или мало — всё равно служим народу. Что же, раз есть власть, значит можно самовольничать? Я не в укор вам, товарищ, но сознательности вам явно недостаёт.Сцена «Обыск в доме Чжао Дэханя» из «Во имя народа» · HSK5
Уроки с этим словом
Во имя народа: Обыск в доме Чжао Дэханя
HSK52 реплики