imple Chinese
Списать по-китайски
一笔勾销
yībǐgōuxiāo
Русскими буквами: ибигоусяо
списать, вычеркнуть (долг, прошлое)
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «一笔勾销». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Агент Смит 史密斯我们会把你以前的事情一笔勾销，让你重新做人Мы вычеркнем всё ваше прошлое и дадим вам начать жизнь заново.Сцена «допрос Нео агентами» из «Матрица» · HSK5
Выучить
Слово в Telegram-боте
Бот покажет «一笔勾销» через день, три дня и десять — пока не запомнится. Вместе с остальными словами урока.
Пройти урок со словом10 минут · видео, слова, игры
Из чего состоит
Как пишется 一笔勾销: порядок черт
«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.
一 yī · 1 черта
笔 bǐ · 10 черт
勾 gōu · 4 черты
销 xiāo · 12 черт
