Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Служить по-китайски

服务
fúwù

Русскими буквами: фуу

служить

HSK 5 в 2 уроках 2 реплики в сценах ✍ Как пишется ↓

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «服务». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Чжао Дэхань 赵德汉
    权力大小,那都是为人民服务。有权就可以任性啦?我不是说你,你这个同志,你的思想觉悟真是有待提高。
    Много власти или мало — всё равно служим народу. Что же, раз есть власть, значит можно самовольничать? Я не в укор вам, товарищ, но сознательности вам явно недостаёт.
    Сцена «Обыск в доме Чжао Дэханя» из «Во имя народа» · HSK5
  2. Сара 沙拉
    或者其他服务吧
    …или оказывать прочие услуги?
    Сцена «Искусство побеждать. Знакомство с командой» из «Операция "Фортуна"» · HSK5
Выучить
Слово в Telegram-боте

Бот покажет «服务» через день, три дня и десять — пока не запомнится. Вместе с остальными словами урока.

Пройти урок со словом

10 минут · видео, слова, игры

Из чего состоит

服 fú; fùI сущ. 1) fú платье, одежда
务 wù—

Как запомнить и не перепутать

服 «служить» + 务 «дело»: «обслуживание, служить». 服务员 «официант», 为人民服务 «служить народу».

Как пишется 服务: порядок черт

«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.

服 fú · 8 черт
务 wù · 5 черт