Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Курсы Уроки Словарь Оформить подписку Войти Регистрация

Простой человек по-китайски

平头老百姓
píngtóulǎobǎixìng

Русскими буквами: пинтоулаобайсин

простой человек (с акцентом на обычность и отсутствие привилегий)

HSK 5 в 1 уроке 1 реплика в сценах ✍ Как пишется ↓

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «平头老百姓». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Чжао Дэхань 赵德汉
    不是……我这有什么好搜查的？你们是哪个单位的？不……你们不能欺负到我这个平头老百姓的头上吧！
    Да нет… Что у меня тут обыскивать? Вы из какого ведомства? Нет… нельзя же так притеснять простого человека вроде меня!
    Сцена «Обыск в доме Чжао Дэханя» из «Во имя народа» · HSK5
Выучить
Слово в Telegram-боте

Бот покажет «平头老百姓» через день, три дня и десять — пока не запомнится. Вместе с остальными словами урока.

Пройти урок со словом

10 минут · видео, слова, игры

Из чего состоит

平 píngровный
头 tóuголова
老 lǎoстарый, уважаемый 百 bǎiсто, сотня 姓 xìngфамилия, по фамилии

Как пишется 平头老百姓: порядок черт

«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.

平 píng · 5 черт
头 tóu · 5 черт
老 lǎo · 6 черт
百 bǎi · 6 черт
姓 xìng · 8 черт

Уроки с этим словом

Во имя народа: Обыск в доме Чжао Дэханя
Во имя народа: Обыск в доме Чжао Дэханя
HSK51 реплика