imple Chinese
Дыра по-китайски
鬼地方
guǐdìfāng
Русскими буквами: гуйдифан
дыра, чертовщина, плохое место (пренебрежительно)
Как звучит в сценах
Реплики из уроков, где встречается «鬼地方». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.
-
Хоу Лянпин 侯亮平就是专门抓贪官的。所以你得配合我们。赵德汉： 你们抓贪官，怎么会抓到我这儿来了呢？有哪个贪官能住在我这种鬼地方？我这是个老楼，连个电梯都没有。如果贪官住在这种地方，那说实话，老百姓啊，非得放炮仗庆祝不可。Мы как раз и ловим взяточников. Так что извольте сотрудничать. Чжао Дэхань: Вы ловите взяточников — а ко мне-то как попали? Какой взяточник станет жить в такой дыре? Дом старый, тут даже лифта нет. Честное слово, если бы взяточники жили в таких местах, народ бы петарды от радости запускал.Сцена «Обыск в доме Чжао Дэханя» из «Во имя народа» · HSK5
Выучить
Слово в Telegram-боте
Бот покажет «鬼地方» через день, три дня и десять — пока не запомнится. Вместе с остальными словами урока.
Пройти урок со словом10 минут · видео, слова, игры
Из чего состоит
Как пишется 鬼地方: порядок черт
«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.
鬼 guǐ · 9 черт
地 dì · 6 черт
方 fāng · 4 черты
Уроки с этим словом
Во имя народа: Обыск в доме Чжао Дэханя
HSK51 реплика